远水救不了近火
意思解释
基本解释远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
基础信息
拼音yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
繁体遠水捄不了近火
感情远水救不了近火是中性词。
用法作宾语、定语；指不能应急。
近义词远水不救近火
英语distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语далёкой водой близкого огня не погáсишь
字义分解
更多成语的意思
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 拉帮结伙 | 组织帮派，搞小集团活动。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 哀而不伤 | 哀：悲哀；伤：伤害；妨害；悲痛过分。①感情适度；悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌；音乐等含优雅哀调；却又感情适度而不过分；具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 仰屋著书 | 仰：脸向上；著：写。形容一心放在著作上。 |
| 举贤任能 | 举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 虑周藻密 | 藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分；与实际不相符。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。 |
| 长他人志气，灭自己威风 | 指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。 |
| 慢条斯理 | 形容说话做事动作缓慢；不慌不忙。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 随俗雅化 | 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 异军突起 | 异军：另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。 |