吃力不讨好
意思解释
基本解释讨:求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。
例子茅盾《白居易及其同时代的诗人》:“严格说来,诗歌的翻译是吃力不讨好的事。”
基础信息
拼音chī lì bù tǎo hǎo
注音ㄔ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ
繁体喫力不討好
感情吃力不讨好是中性词。
用法作定语、分句;指白费力。
谜语大伯子背兄弟媳妇过河
近义词费力不讨好
英语work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)
日语骨折っても感謝(かんしゃ)されない
德语mühsam arbeiten und Undank ernten
字义分解
更多成语的意思
相关成语
成语 | 解释 |
---|---|
一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
二八佳人 | 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 |
劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
惊心动魄 | 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
团团转 | 回环旋转,形容不知道怎么办好。 |
命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。 |
理直气壮 | 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。 |
面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
恐后争先 | 指害怕落后,追求上进。 |
亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
哀兵必胜 | 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
昏聩无能 | 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。 |
改恶向善 | 指不再做恶,重新做好人。 |