唇亡齿寒
意思解释
基本解释亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。
出处先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
例子这两家公司有着多种业务关系，正所谓是唇亡齿寒。
基础信息
拼音chún wáng chǐ hán
注音ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
繁体脣亡齒寒
正音“亡”，不能读作“máng”。
感情唇亡齿寒是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
辨形“齿”，不能写作“尺”。
辨析见“唇齿相依”。
谜语口无遮挡
近义词息息相关、唇齿相依
反义词素昧平生、隔岸观火
英语If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
字义分解
更多成语的意思
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 说一不二 | 指说话算数；说了就不更改。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 寿元无量 | 寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 不能自拔 | 拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |