首页成语词典画蛇添足画蛇添足的意思
huàshétiān

画蛇添足



画蛇添足

意思解释

基本解释画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。

出处西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”

例子将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“画蛇添足”也。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)


基础信息

拼音huà shé tiān zú

注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ

繁体畫虵添足

正音“添”,不能读作“tiǎn”。

感情画蛇添足是贬义词。

用法连动式;作宾语;含贬义。

辨形“添”,不能写作“填”。

辨析画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。

谜语

近义词多此一举、徒劳无功

反义词恰到好处、恰如其分、画龙点睛

英语ruin the effect by adding sth.superfluous

俄语перестарáться

日语蛇足(だそく)を加(くわ)える

德语Holz in den Wald tragen

法语amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)


字义分解


更多成语的意思

相关成语


成语 解释
高蹈远举 意为隐居避世。
水至清则无鱼 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
河鱼腹疾 指腹泻。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
前脚后脚 比喻紧跟着。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
母夜叉 比喻凶悍的妇女。
搬起石头砸自己的脚 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。
冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。
持之以恒 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。