破镜重圆
意思解释
基本解释比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。
出处宋 李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
例子破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元 施君美《幽闺记 推就红丝》）
基础信息
拼音pò jìng chóng yuán
注音ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
繁体破鏡重圓
正音“重”，不能读作“cóng”、“zhòng”。
感情破镜重圆是褒义词。
用法主谓式；作谓语、宾语；含褒义。
辨形“镜”，不能写作“境”；“圆”，不能写作“园”。
辨析破镜重圆与“言归于好”有别：“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；破镜重圆适用于描写夫妻之间。
谜语修理镜子
近义词言归于好、和好如初
反义词一去不返、覆水难收
英语reunion of a couple after an enforced separation or rupture
俄语встреча супругов после разлуки
日语離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
字义分解
更多成语的意思
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 说一不二 | 指说话算数；说了就不更改。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得，骄傲自大。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |
| 声驰千里 | 驰：传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 阿时趋俗 | 阿：迎合。迎合时尚和世俗。 |