首页成语词典相提并论相提并论的意思
xiāngbìnglùn

相提并论



相提并论

意思解释

基本解释相提:相比;相对照;并:一起;并列;论:谈论;对待。把两个人或两件事放在一起谈论或看待。

出处西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》:“相提而论,是自明扬主上之过。”

例子二者相提并论,则陈张两公之捐躯殉难,均有所迫而然也。(清 淮阴百一居士《壶天录》)


基础信息

拼音xiāng tí bìng lùn

注音ㄒ一ㄤ ㄊ一ˊ ㄅ一ㄥˋ ㄌㄨㄣˋ

繁体相提並論

正音“相”,不能读作“xiàng”。

感情相提并论是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“提”,不能写作“题”。

辨析“相提并论”和“等量齐观”;都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论;可以用于人;也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物;表示同等看待。

近义词混为一谈、同日而语

反义词一分为二

英语be placed in the same category

俄语сопоставить(ставить знак равенства)

日语同等(どうとう)に見なす

德语jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen

法语parler sur un pied d'égalité(mettre sur le même plan)


字义分解


更多成语的意思

相关成语


成语 解释
寸进尺退 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
嘘寒问暖 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。
前因后果 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
叫化子 乞丐。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
战战业业 戒慎畏惧貌。
心上心下 形容心神不安。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。