休戚相关
意思解释
基本解释忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。
出处宋 陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”
例子岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元 石君宝《曲江池》第四折）
基础信息
拼音xiū qī xiāng guān
注音ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
繁体休戚相關
正音“相”，不能读作“xiàng”。
感情休戚相关是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨形“休”，不能写作“修”。
辨析休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。
谜语探亲假；不要亲眷照顾
近义词息息相关、唇齿相依
反义词漠不关心、无关痛痒
英语mutually affected
俄语делить радость и горе（жить общими интересами）
日语喜び悲しみを共(とも)にする
德语durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein
法语partager la bonne ou la mauvaise fortune（partager le destin）
字义分解
更多成语的意思
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 永垂不朽 | 朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。” |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |
| 一弹指顷 | 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 |
| 去住两难 | 去也不好，留也不好，左右为难。 |