首页成语词典言过其实言过其实的意思
yánguòshí

言过其实



言过其实

意思解释

基本解释言:语言;过:超过;越过;实:实际。原指言语不实;超过自己的实际能力。现多指说话说得过分夸张、不符合实际。

出处晋 陈寿《三国志 蜀志 马良传》:“马谡言过其实,不可大用,君其察之!”

例子柳青《创业史》第一部第21章:“他被梁大老汉言过其实的话吓唬住了。”


基础信息

拼音yán guò qí shí

注音一ㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ˊ ㄕˊ

繁体言過其實

正音“其”,不能读作“qī”。

感情言过其实是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“实”,不能写作“拾”。

辨析言过其实和“夸大其词”;都有“说的话和实际情况不符合”的意思。但言过其实偏重在言语过分、浮夸;还常用来表示人的性格;“夸大其词”偏重在夸大。

谜语夸口

近义词夸夸其谈、名不副实、夸大其辞

反义词恰如其分、名副其实、言必有信

英语overshoot the truth

俄语говорить с преувеличениями(сильно преувеличивать)

日语話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである

德语seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit(einen Sachverhalt aufbauschen)

法语exagérer(amplifier)


字义分解


更多成语的意思

相关成语


成语 解释
积不相能 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
安内攘外 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
食不充口 见“食不餬口”。
青山绿水 泛称美好山河。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
风急浪高 形容风浪很大。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
面有难色 脸上露出为难的神色。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
从天而降 天上掉下来的。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。