冤家路窄
意思解释
基本解释冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
例子却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。（清 曾朴《孽海花》第二十二回）
基础信息
拼音yuān jiā lù zhǎi
注音ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
繁体寃家路窄
正音“窄”，不能读作“zhǎ”。
感情冤家路窄是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
辨形“冤”，不能写作“怨”。
辨析冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”；冤家路窄强调“冤家”。
歇后语蔺相如回车避廉颇
谜语独木桥上遇仇人
近义词不期而遇、萍水相逢、狭路相逢
反义词失之交臂
英语Enemies are fated to meet.
俄语Смертельные враги всегдá на узкой дорожке сходятся.
字义分解
更多成语的意思
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。 |
| 价值连城 | 价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动，举止失常。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 寥寥无几 | 寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。 |
| 扣人心弦 | 扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |