劝阻

词语解释

劝阻[ quàn zǔ ]

⒈  鼓励和禁止。

例善恶无所劝阻。

英encourage and inhibit;

⒉  劝人不要做某事或进行某种活动。

例你最好劝阻他别那样干。

英dissuade sb.from; advise sb not to;

引证解释

⒈  亦作“劝沮”。

⒉  鼓励和禁止。

引《墨子·非命中》：“发宪布令以教诲；明赏罚以劝沮。”
晋 葛洪 《抱朴子·崇教》：“坚隄防以杜决溢，明褒贬以彰劝沮。”
清 平步青 《霞外攟屑·论文·苏文忠公墓志铭》：“公歷言今赏罚不明，善恶无所劝阻。”

⒊  以理相劝并阻止其做某事或进行某种活动。

引《明史·阉党传·焦芳》：“瑾（刘瑾 ）怒翰林官傲己，欲尽出之外，为 张綵 劝沮。”
老舍 《四世同堂》五十：“你入过狱了，见过了死亡，即使你不能帮助我，可也不会劝阻我了！”

国语辞典

劝阻[ quàn zǔ ]

⒈  劝人不要做某事。

例如：「既然他一意孤行，你就不必白费唇舌劝阻他了。」

近劝止

反挑唆 指使 搧动

英语to advise against, to dissuade

德语abraten (V)​

法语dissuader, déconseiller

---

新华字典解释

鼓励：

激发；勉励：车间主任鼓励大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的鼓励。

进行：

①从事（某种活动）：进行讨论ㄧ进行工作ㄧ进行教育和批评 ㄧ会议正在进行。‘进行’总是用在持续性的和正式、严肃的行为，短暂性的和日常生活中的行为不用‘进行’，例如不说 ‘进行午睡 ’，‘进行叫喊 ’。

②前进：进行曲。

禁止：

不许可：厂房重地，禁止吸烟ㄧ禁止车辆通行。

活动：

①（肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来活动活动ㄧ出去散散步，活动一下筋骨。

②为某种目的而行动：这一带常有游击队活动。

③动摇；不稳定：这个桌子直活动ㄧ门牙活动了。

④灵活；不固定：活动模型 ㄧ活动房屋 ㄧ条文规定得比较活动。

⑤为达到某种目的而采取的行动：野外活动ㄧ文娱活动ㄧ体育活动ㄧ政治活动。

⑥指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处活动。

分字解释