浑水摸鱼

词语解释

浑水摸鱼[ hún shuǐ mō yú ]

⒈  比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益。

例少数豪门，浑水摸鱼，越来越富，越花越有。

英fish in troubled waters; try to make a calamity the means to personal profit;

引证解释

⒈  比喻趁混乱的时机攫取利益。

引老舍 《四世同堂》八六：“他不是浑水摸鱼的人，不肯随便去摸个教授头衔。”
魏巍 《东方》第六部第八章：“里面 李 伪军吵吵嚷嚷地，显得很混乱。 杨春 心中大喜，心想：‘里面这么黑，正好浑水摸鱼！’”
徐迟 《牡丹》五：“真抗战，假抗战，他了若指掌。助 纣 为虐，他是不干的。浑水摸鱼，此其时也。”

国语辞典

浑水摸鱼[ hún shuǐ mō yú ]

⒈  在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。也作「混水摸鱼」。

例如：「有人在空难现场浑水摸鱼，拿走许多贵重的物品。」

近趁火打劫

---

新华字典解释

词典解释开头

词语意思：

浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

[fish in troubled waters;try to make a calamity the means to personal profit] 比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益

少数豪门,浑水摸鱼,越来越富,越花越有

词语意思：

利益：

好处：物质利益ㄧ个人利益服从集体利益。

混乱：

没条理；没秩序：思想混乱ㄧ秩序混乱。

浑水：

浑浊不清的水。比喻龌龊的处境。

捞取：

①从水里取东西：塘里的鱼可以随时捞取。

②用不正当的手段取得：捞取暴利。

分字解释