两国相争，不斩来使

词语解释

两国相争，不斩来使[ liǎng guó xiāng zhēng，bù zhǎn lái shǐ ]

⒈  交战双方互相不杀对方派来负责联络或谈判的使者。

引证解释

⒈  交战双方互相不杀对方派来负责联络或谈判的使者。

引《三国演义》第四五回：“肃 曰：‘两国相争，不斩来使。’ 瑜 曰：‘斩使以示威。’”
清 蒋士铨 《临川梦·遣跛》：“古云：‘两国相争，不斩来使。’老汉若怕你杀也不来了。”

国语辞典

两国相争，不斩来使[ liǎng guó xiāng zhēng bù zhǎn lái shǐ ]

⒈  （谚语）​比喻双方交恶，不应为难或迫害中间的联络人。也作「两国相争，不阻来使」、「两国相争，不罪来使」、「两国战争，不斩来使」。

引《三国演义·第四五回》：「肃曰：『两国相争，不斩来使。』瑜曰：『斩使以示威。』」

英语when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)​

---

新华字典解释

交战：

双方作战：交战国。

谈判：

双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈：交战双方就停火问题进行谈判。

负责：

①担负责任：负责后勤工作ㄧ这里的事由你负责。

②（工作）尽到应尽的责任；认真塌实：他对工作很负责。

来使：

1.谓负有使命而前来。

2.派来的使者。

3.泛指来人。

使者：

①奉使命办事的人：友好使者｜平原君使者冠盖相属于魏。

②比喻带来某种信息的人或事物：音乐使者｜春天的使者。

分字解释