有情

词语解释

有情[ yǒu qíng ]

⒈  指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情。

例天若有情天亦老。

英passion;

⒉  有意思、有趣。

例曲外有情。

英interest;

引证解释

⒈  有情感。

引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“卫洗马 初欲渡 江，形神惨顇，语左右云：‘见此芒芒，不觉百端交集。苟未免有情，亦復谁能遣此！’”
唐 李贺 《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客 咸阳 道，天若有情天亦老。”

⒉  有交情；有情义。

引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“君在中朝，与 和长舆 齐名，那与佞人 刁协 有情！”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“王恭 始与 王建武 甚有情，后遇 袁悦 之间，遂致疑隟。”
《二刻拍案惊奇》卷十二：“严蕊 见此人满面慽容，问知为着丧耦之故，晓得是个有情之人，关在心里。”

⒊  指男女间互相有爱恋之情。

引元 王实甫 《西厢记》第五本第四折：“愿普天下有情的都成了眷属。”
《二刻拍案惊奇》卷三：“那 权翰林 自遇 桂娘 两下交口之后，时常相遇，便眉来眼去，彼此有情。”

⒋  有情致。

引唐 张彦远 《历代名画记·董伯仁》：“动笔形似，画外有情。”

⒌  佛教语。梵语sattva的意译。也译为众生。指人和一切有情识的动物。

引唐 慧能 《坛经·行由品》：“善自护念，广度有情。”
《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》：“证得菩提归浄土，又起慈悲化有情。”
许地山 《愿》：“我愿你作无边宝华盖，能普荫一切世间诸有情；愿你为如意净明珠，能普照一切世间诸有情。”

国语辞典

有情[ yǒu qíng ]

⒈  有情意。

引《文选·刘琨·重赠卢谌诗》：「然苟日有情，孰能不怀？」
《红楼梦·第六四回》：「今见贾琏有情，况是姐夫将他聘嫁，有何不肯。」

反无情 薄幸

⒉  有交情。

引南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：「王恭始与王建武甚有情，后遇袁悦之间，遂致疑隙。」

⒊  有情趣。

引唐·张彦远《历代名画记·卷八·隋》：「动笔形似，画外有情。」

⒋  佛教用语。泛指一切有情识的生命。也作「众生」、「有识」。

引《大乘掌珍论·卷上》：「普为饶益一切有情，正发无上菩提大愿。」

英语to be in love, sentient beings (Buddhism)​

德语Sattva (Sprachw)​

法语Sattva

---

新华字典解释

动物：

生物的一大类，这一类生物多以有机物为食料，有神经，有感觉，能运动。

互相：

副词。表示彼此同样对待的关系：互相帮助｜互相尊重。

意译：

1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。

2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”

男女：

1.男人和女人。

2.泛指百姓。

3.指两性间性欲。

4.儿女。

5.旧时对地位卑下者的称呼。

6.旧时地位卑下者的自称。

7.詈词。

分字解释