圣译

词语解释

圣译[ shèng yì ]

⒈  谓说释圣人经义者。汉王符《潜夫论·考绩》：“夫圣人为天口，贤人为圣译。是故圣人之言，天之心也；贤者之所说，圣人之意也。”一说，译，当作铎。汪继培笺：“译，疑当作'铎'。《法言·学行篇》云：'天之道不在仲尼乎！仲尼，驾说者也，不在兹儒乎！如将复驾其所说，则莫若使诸儒金口而木舌。'金口木舌，铎也。”

引证解释

⒈  谓说释圣人经义者。

引汉 王符 《潜夫论·考绩》：“夫圣人为天口，贤人为圣译。是故圣人之言，天之心也；贤者之所説，圣人之意也。”
一说，译，当作铎。 汪继培 笺：“译，疑当作‘鐸’。 《法言·学行篇》云：‘天之道不在 仲尼 乎！ 仲尼，驾説者也，不在兹儒乎！如将復驾其所説，则莫若使诸儒金口而木舌。’金口木舌，鐸也。”

---

新华字典解释

天口：

1.形容人能言善辩。

2.谓代天说话。

3.星宿名﹐即毕宿。

法言：

1.合乎礼法的言论。

2.犹格言。

3.指释﹑道之经论。

汉王：

秦末项羽入关后给刘邦的封号。

仲尼：

孔子的字。孔子名丘，春秋鲁国人。

金口木舌：

以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。

分字解释