火伴

词语解释

火伴[ huǒ bàn ]

⒈  等于说“战友”。古代兵制以十人为火，共灶起火，故称同火者为火伴。

例出门看火伴。——《乐府诗集·木兰诗》
火伴皆惊忙。

英comrades-in-arms;

引证解释

⒈  北魏 时，军中以十人为火，共灶炊食，故称同火者为火伴。后泛指同伴。

引《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗之一》：“出门看火伴，火伴皆惊忙。”
唐 元稹 《估客乐》诗：“出门求火伴，入门辞父兄。”
《水浒传》第四四回：“西山地面广阔，可令 童威、童猛 弟兄带领十数个火伴那里开店。”

国语辞典

火伴[ huǒ bàn ]

⒈  古代兵制，十人为火，同于一灶起火作饭，故称同火的人为「火伴」。后来泛指同伴。也作「伙伴」。

引《乐府诗集·卷二五·横吹曲辞五·古辞·木兰诗二首之一》：「出门看火伴，火伴皆惊惶。」
《水浒传·第四四回》：「西山地面广阔，可令童威、童猛弟兄两个，带领十数个火伴，那里开店。」

英语variant of 伙伴[huo3 ban4]

---

新华字典解释

伙伴：

古代兵制十人为一火，火长一人管炊事，同火者称为火伴，现在泛指共同参加某种组织或从事某种活动的人，写作伙伴。

● 火huǒ ㄏㄨㄛˇ

◎ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

◎ 紧急：火速。十万火急。

◎ 指枪炮弹药等：火药。火炮。

◎ 发怒，怒气：火暴。火性。

◎ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。

◎ 形容红色的：火红。火腿。

◎ 古代军队组织，一火十个人。

◎ 姓。

● 伴bàn ㄅㄢˋ

◎ 同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。

◎ 陪同：伴随。陪伴。伴和（hè）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。

分字解释