般配

词语解释

般配[ bān pèi ]

⒈  结亲的双方相称。

英match;

⒉  人的身分跟衣着、住所等相称。

英suit;

引证解释

⒈  方言。谓彼此条件相当，配得上。

引丛深 《百年大计》：“她男人去世四年了，他今年都三十五岁了，连个孩子也没有，也迫切需要找个对象啊！再说也不容易找到个般配的，你们俩真是太般配了。”

国语辞典

般配[ bān pèi ]

⒈  婚姻上的适当匹配；亦泛指人的身分和衣著、住所等相称。

例如：「这男女双方的条件倒还般配。」

英语to be well matched, to suit

德语standesgemäss, ebenbürtig (für Eheschliessung)​ (Adj)​

法语assorti, être bien adapté, convenir

---

新华字典解释

衣着：

衣裳服饰：男女衣着，悉如外人。

身分：

1.方言。某些东西的质地，质量：这种纸身分好｜宽条灯芯绒身分特别好。

2.即“身份”。指出身和社会地位。

3.指身价。

4.模样；姿态；架势。

5.指手段；本领。

6.行为，勾当。

结亲：

①结婚。

②两家因定亲结婚而成为亲戚。

双方：

指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

分字解释