不分彼此

词语解释

不分彼此[ bù fēn bǐ cǐ ]

⒈  形容关系很密切。

英all is common; be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's;

国语辞典

不分彼此[ bù fēn bǐ cǐ ]

⒈  比喻感情非常亲密。

例如：「他和我情同手足，不分彼此。」

⒉  同心合力。

引《文明小史·第二二回》：「左右是替皇上家出力，同舟之谊，不分彼此的。」

英语to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)​, to share everything, to be on very intimate terms

---

新华字典解释

交情：

人与人互相交往而发生的感情：交情深ㄧ他们之间很有交情。

深厚：

①感情浓厚：深厚的友谊｜深厚的感情!

②基础扎实丰厚：功底深厚｜深厚的群众基础。

那个：

亦作“那箇”。

1.那一个。

2.那事物；那东西。

3.口语。用在形容词、动词前，表夸张。

4.口语里代替不便直说的内容(含有婉转或诙谐的意味)。

对方：

跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，对方是幼儿园的保育员 ㄧ打球要善于抓住对方的弱点来进攻。

分字解释