红得发紫

词语解释

红得发紫[ hóng de fā zǐ ]

⒈  形容一个人走红，受重视到了过分的程度，有讽刺意。

例她仗着出身好，业务好，红得发紫。——靳凡《公开的情书》

英very influential;

国语辞典

红得发紫[ hóng de fā zǐ ]

⒈  形容人的事业或名声极盛。或以为唐代百官的宴服，亲王等及三品以上为紫色，五品以上为朱色，红、紫皆为高官服色，而紫色更高一级，故有此义。

例如：「她最近片约不断，又接二连三的获得大奖，真是红得发紫喽！」

---

新华字典解释

过分：

（说话、做事）超过一定的程度或限度：过分谦虚，就显得虚伪了丨这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免过分了。

重视：

认为重要而认真对待。

程度：

1.法度;标准。

2.程限;进度。

3.文化﹑教育﹑知识﹑能力等方面的水平。

4.事物发展达到的状况。

分字解释