受聘

词语解释

受聘[ shòu pìn ]

⒈  旧俗定亲时女方接受男方的聘礼。

英betrothal gifts;

⒉  接受聘请。

例她受聘在新歌剧中担任主角。

英engage;

引证解释

⒈  旧时婚俗，女家接受男家之聘礼，称受聘。

引《汉书·王莽传上》：“今皇后受聘，踰群妾亡几。”
宋 陆游 《晚秋农家》诗：“西邻女受聘，贺之以一襦。”
清 李渔 《奈何天·忧嫁》：“下官晓得明不是姻缘，只因受聘在先，不好翻悔。”

⒉  接受聘请。

引徐迟 《牡丹》三：“三个大律师登报声明，受聘为报馆的法律顾问。”

国语辞典

受聘[ shòu pìn ]

⒈  接受聘任。

例如：「他受聘担任该公司的总经理。」

⒉  女方接受男方的聘礼。

引宋·陆游〈晚秋农家〉诗八首之四：「西邻女受聘，贺之以一襦。」
《初刻拍案惊奇·卷二九》：「奴自受聘之后，常拚一死，只为未到得嫁期。」

英语hired (for employment)​, invited (e.g. to lecture)​, engaged (for a task)​, (in olden times)​ betrothal gift from the groom's family

德语angestellt werden (V)​

---

新华字典解释

聘请：

原指公府征辟﹐后泛指请人任职。

婚俗：

有关婚姻的习俗：不同民族有不同的婚俗。

接受：

对事物容纳而不拒绝：接受任务 ㄧ接受考验ㄧ接受教训 ㄧ虚心接受批评。

聘礼：

①聘请别人时表示敬意的礼物：聘礼优渥。

②男家送给女家的订婚礼：你既已接受了他家的聘礼，如何又要反悔?

分字解释