手下留情

词语解释

手下留情[ shǒu xià liú qíng ]

⒈  下手的时候留点情面。指办事不要过分。

国语辞典

手下留情[ shǒu xià liú qíng ]

⒈  打斗或惩处时顾及情面，出手时有所保留。

例如：「当时要不是他手下留情，你早就被开除了。」

英语lit. start off leniently (idiom)​; please do not be too strict with me, Do not judge me too harshly., Look favorably on my humble efforts.

德语Nachsicht mit jemandem üben (Sprichw)​

法语ménager ses adversaires, traiter ses ennemis avec indulgence

---

新华字典解释

下手：

1.亦作“下首”。习惯上称右边的位置为下手。

2.知识﹑技能低下的人。

3.指拙劣的技艺。

4.助手。

苛刻：

（条件、要求等）过高，过于严厉；刻薄：对方提出的条件苛刻，使人难以接受。

情面：

交情和面子：他终于打破情面，揭露出这宗贪污案背后的实情。

分字解释