以儆效尤

词语解释

以儆效尤[ yǐ jǐng xiào yóu ]

⒈  严肃处理一个坏人或一件坏事，用来警告那些学着做坏事的人。

例况这些枪手们，即令果是科目中人，也成了斯文的蟊贼 ，自宜按律究办，以儆效尤。——清·李绿园《歧路灯》

英serve to warn others against following a bad example; as a warning to others;

引证解释

⒈  用处理一个坏人或一件坏事的办法，以警告学做坏事的人。

引语本《左传·庄公二十一年》：“郑伯 效尤，其亦将有咎！”
鲁迅 《准风月谈·文床秋梦》引 林丁 给《涛声》编者的信：“我以为各人均应先打屁股百下，以儆效尤，馀事可一概不提。”

国语辞典

以儆效尤[ yǐ jǐng xiào yóu ]

⒈  儆，警告。尤，过错。「以儆效尤」指对某一坏人所做的坏事处以重刑，来吓阻其他想要仿效做坏事的人。

引《歧路灯》第九三回：「况这些枪手们，即令果是科目中人，也成了斯文的蟊贼，自直按律究办，以儆效尤。」

英语in order to warn against following bad examples (idiom)​, as a warning to others

---

新华字典解释

警醒：

①睡眠时易醒、睡不熟：他睡觉最警醒不过。

②警戒醒悟：鉴往知来，值得我们警醒。也作警省。

错误：

①不正确；与实际不合：错误的看法。

②指不正确的观点、行为等：犯错误｜错误非常严重。

效法：

学习某人的长处；仿照别人的做法：大家都效法他开展科技攻关，提高劳动生产率｜价廉而工坚，最宜效法。

过失：

因疏忽而犯的错误。

分字解释