blend
- vt. 混合
- vi. 混合;协调
- n. 混合;掺合物
词态变化
助记提示
2. 如果不借的话,就跟他胡搅蛮缠、缠住他,就像跟他混在一起一样。
中文词源
来自PIE *bhel, 照耀,闪光。指闪光,炫目,障眼法,混合。词源同blank, 白的。
英英释意
- 1. an occurrence of thorough mixing
- 2. a new word formed by joining two others and combining their meanings;
- "`smog' is a blend of `smoke' and `fog'"
- "`motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'"
- "`brunch' is a well-known portmanteau"
- 3. the act of blending components together thoroughly
英文词源
- blend
- blend: [13] Old English had a verb blendan, but it meant ‘make blind’ or ‘dazzle’. Modern English blend appears to come from blend-, the present stem of Old Norse blanda ‘mix’ (a relative of Old English blandan ‘mix’). The ultimate source of this is not clear, but it does not seem to be restricted to Germanic (Lithuanian has the adjective blandus ‘thick’ in relation to soup), so it may not be too far-fetched to suggest a link with blind, whose Indo-European ancestor *bhlendhos meant among other things ‘confused’.
- blend (v.)
- c. 1300, blenden, "to mix, mingle, stir up a liquid," in northern writers, from or akin to rare Old English blandan "to mix," blondan (Mercian) or Old Norse blanda "to mix," or a combination of the two; from Proto-Germanic *blandan "to mix," which comes via a notion of "to make cloudy" from an extended Germanic form of the PIE root *bhel- (1) "to shine, flash, burn" (see bleach (v.); also blind (adj.)). Compare Old Saxon and Old High German blantan, Gothic blandan, Middle High German blenden "to mix;" German Blendling "bastard, mongrel," and outside Germanic, Lithuanian blandus "troubled, turbid, thick;" Old Church Slavonic blesti "to go astray." Figurative use from early 14c. Related: Blended; blending.
- blend (n.)
- "mixture formed by blending," 1690s, from blend (v.).
同义词辨析
mix, mingle, blend, combine, merge
这些动词均含"混合"之意。
mix: 含义广泛,侧重混合的一致性,混合的各成分可能按原样存在,但不一定能辨别出来。
mingle: 暗示混合后的各成分仍保持各自的特性,能辨别出来。
blend: 一般可与mix和mingle换用。混合与其各成分的性质通常是一致的,侧重混合整体的统一性与和谐性。
combine: 通常用于化学反应中,指化合物等。
merge: 指一种成分被别一种成分吸收或融合,着重成分的个性消失在整体之中。
mixture, blend, combination, compound, composite
这些名词均含"混合"之意。
mixture: 普通用词,指不同类种、性质不同的事物的混合。
blend: 侧重混合成分之间的类似和整个混合物的统一性。
combination: 指相混元素的紧密结合,但不一定的是融合。
compound: 特指两种或多种元素构成的化合物。
composite: 通常可与compound换用,但倾向于指人为的或偶然的结合或凑合。
实用场景例句
- Choose curtains that blend in with your decor.
- 挑选和装饰格调一致的窗帘。
牛津词典
- The thieves soon blended in with the crowd and got away.
- 窃贼很快混入人群逃跑了。
牛津词典
- Beat the butter and sugar; then blend in the egg.
- 把黄油和糖打好,然后调入鸡蛋。
牛津词典
- He blended into the crowd.
- 他消失在人群中。
牛津词典
- a blend of tea
- 混合茶叶
牛津词典
- a blend of youth and experience
- 年轻而且有经验
牛津词典
- blended whisky/tea
- 调配的威士忌;混合茶叶
牛津词典
- Their music blends traditional and modern styles.
- 他们的音乐融合了传统和现代风格。
牛津词典
- The old and new buildings blend together perfectly.
- 新旧建筑物相映成趣。
牛津词典
- Oil does not blend with water.
- 油不融于水。
牛津词典
- Oil and water do not blend.
- 油与水不相融。
牛津词典
- Blend the flour with the milk to make a smooth paste.
- 把面粉和牛奶调成均匀的面糊。
牛津词典
- Blend together the eggs, sugar and flour.
- 把鸡蛋、糖和面粉掺到一起。
牛津词典
- ...a band that blended jazz, folk and classical music.
- 将爵士乐、民乐以及古典乐糅合在一起的乐队
柯林斯高阶英语词典
- His 'cosmic vision' is to blend Christianity with 'the wisdom of all world religions'.
- 他的“远大设想”就是将基督教和“全世界所有宗教的智慧”融为一体。
柯林斯高阶英语词典
- Blend the ingredients until you have a smooth cream...
- 将各种配料调和均匀做成乳脂。
柯林斯高阶英语词典
- The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
- 这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。
柯林斯高阶英语词典
- ...a blend of wine and sparkling water...
- 酒和汽水的混合饮料
柯林斯高阶英语词典
- You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
- 你可以把墙和天花板粉刷成同一种颜色,这样看上去浑然一体。
柯林斯高阶英语词典
- ...the picture, furniture and porcelain collections that blend so well with the house itself.
- 与房间本身非常搭调的图画、家具和瓷器收藏品
柯林斯高阶英语词典
- Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy...
- 把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。
柯林斯高阶英语词典
- Do you think these two colours will blend together?
- 你认为这两种颜色和谐 吗 ?
《简明英汉词典》
- Their voices blend marvellously as they sing in chorus.
- 他们合唱时嗓音非常和谐.
《简明英汉词典》
- Incompatible version of the RPC stub.
- rpc占位程序版本不兼容.
期刊摘选
- These houses seem to blend well with the trees and the situation.
- 这些房屋与树木和周围的环境十分协调.
《简明英汉词典》
- Blend a little milk with two tablespoons of treacle.
- 将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.
《简明英汉词典》