caption
英 ['kæpʃ(ə)n]
美['kæpʃən]
- n. 标题；字幕；说明；逮捕
- vt. 加上说明；加上标题
词态变化
复数: captions;第三人称单数: captions;过去式: captioned;过去分词: captioned;现在分词: captioning;
助记提示
1、capt- + -ion.
2、字面含义：taking, seizure.
3、由于该词最初主要出现在“逮捕证明”("Certificate of caption", etc.)的法律文件的标题上，由此，其含义得到了扩展，表示任何文件的标题、开头、说明。
2、字面含义：taking, seizure.
3、由于该词最初主要出现在“逮捕证明”("Certificate of caption", etc.)的法律文件的标题上，由此，其含义得到了扩展，表示任何文件的标题、开头、说明。
中文词源
caption 说明文字
来自词根cap, 抓，拿，握，见captive，accept. 即便于接受和理解的文字。
英英释意
- 1. taking exception; especially an quibble based on a captious argument;
- "a mere caption unworthy of a reply"
- 2. translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
- 3. brief description accompanying an illustration
英文词源
- caption (n.)
- late 14c., "taking, seizure," from Old French capcion "arrest, capture, imprisonment," or directly from Latin captionem (nominative capito) "a catching, seizing, holding, taking," noun of action from past participle stem of capere "to take" (see capable).
From 17c. used especially in law, and there via its appearance at the head of legal document involving seizure ("Certificate of caption", etc.), the word's sense was extended to "the beginning of any document;" thus "heading of a chapter or section of an article" (1789), and, especially in U.S., "description or title below an illustration" (1919). - caption (v.)
- by 1901, from caption (n.). Related: Captioned; captioning.
实用场景例句
- On the back of the photo is written the simple caption, 'Mrs. Monroe'.
- 照片背面只有简单的几个字——“梦露女士”。
柯林斯高阶英语词典
- The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'...
- 《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。
柯林斯高阶英语词典
- The photograph is captioned 'People Power'...
- 配图文字为“人民的力量”。
柯林斯高阶英语词典
- In the balance sheet, organization costs appear under the other assets caption.
- 在资产负债表中, 开办费出现在其他资产项目下.
期刊摘选
- Caption: 19: China's Politburo Standing Committee Member Li Changchun.
- 描述: 第19位: 中共中央政治局常委李长春.
期刊摘选
- Caption: Lion statues standing at the stairs of the Angkor Wat temple.
- 描述: 狮子雕在吴哥窟庙宇的台阶旁.
期刊摘选
- Caption: Packaged: Despite outspoken international protest, attitudes in Japan are still permissive regarding whale hunting.
- 描述: 打包: 尽管国际示威抗议不断, 日本国内对捕鲸的态度仍然很宽容.
期刊摘选
- Caption is an essential part of telefilm and important complementarity of telefilm information transmission.
- 字幕是电视片的重要组成部分,是电视片信息传播的重要补充.
期刊摘选
- Caption: An Atlantic bull rests on a piece of multi year ice near Nunavut, Canada.
- 描述: 加拿大努勒维特附近, 一只雄大西洋海象在一块多年冰上休憩.
期刊摘选
- Caption: Mr. Jobs was greeted with a standing ovation and lengthy applause by the crowd.
- 描述: 会场听众起立并长时间鼓掌,欢迎乔布斯归来.
期刊摘选
- Caption: shop owner displays carved ivory items at his antique shop in Hanoi, Vietnam.
- 描述: 在越南河内市一家古玩店老板展示他店里的象牙雕刻品.
期刊摘选
- Caption aerospace floated , do not know prop body to want what to say, vehicle?
- 标题太空泛了, 不知道具体要说什么, 交通工具 吗 ?
期刊摘选
- I didn't understand the drawing until I read the caption.
- 直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思.
《简明英汉词典》
- In any case their names were in the caption at the bottom.
- 反正下面的说明中有他们的名字.
辞典例句
- Displays a message box with the specified text, caption, buttons, icon, default button , options, and button.
- 显示具有指定文本 、 标题 、 按钮 、 图标 、 默认按钮和选项的消息框.
期刊摘选
- Caption: Laboratory technician examining flasks of penicillin culture.
- 描述: 实验室的技术人员正在检查盘尼西林培养瓶.
期刊摘选
- Caption: A street scene showing bomb damage in Hiroshima.
- 描述: 原子弹爆炸后的广岛街景.
期刊摘选
- An error occurred while initializing the caption string table.
- 初始化题注字符串表格时发生了错误.
期刊摘选
- Caption: Crisis: An injured man is carried to a hospital.
- 描述: 危机时刻: 一名受伤男子被送进了医院.
期刊摘选
- Caption: A large green flag flows through the crowd.
- 描述: 人群传递着一面绿色的旗帜.绿色是穆萨维的竞选色.
期刊摘选
- Every label, caption and heading a role to play in the overall value of your site.
- 每一个标记 、 标题、题目都会体现网站的价值.
期刊摘选
- Caption: Hiking hidden Wales : Get off the beaten trackthe spectacular Rhinog mountains.
- 描述: 漫步威尔士: 打破常规去景色迷人的威尔士高山吧.
期刊摘选
- Caption Tubes: Students watch television screens inside the Great People's Study House.
- 描述:屏幕: 小孩正在平壤“人民大学习堂”看电视.
期刊摘选
- It allows you to add a Title or Caption to the photos without changing the names.
- 它可以让你添加一个标题或标题的照片,不改变文件名.
期刊摘选
- Please have annotation or caption on each photo , i . g . when and where was this photo taken.
- 请在每幅照片上加上标题注解, 比如在哪儿,什么时候拍的.
期刊摘选
- Caption: Star trails record the motions of the stars in the night sky through long exposure.
- 星流迹是固定摄影中的一种,透过长时间的曝光,把天空上的凡星所走的轨迹也拍下来.
期刊摘选
- Have the ability to add text caption to image.
- 有能力对图像添加文字说明.
期刊摘选
- There is a caption under the picture.
- 图片下边附有说明.
《现代汉英综合大词典》
- We took caption to his frivolous accusations.
- 我们对他无聊的指责予以反驳.
期刊摘选
- Caption : Cocked and Ready: A woman loads a pistol for firing practice.
- 描述:时刻准备着: 一名女子拿着手枪准备练习射击.
期刊摘选