dandelion
英 ['dændɪlaɪən]
美['dændɪlaɪən]
- n. 蒲公英
词态变化
复数: dandelions;
助记提示
1. 由于蒲公英的叶子呈齿状，所以法语称 dent de lion, 意即：tooth of th lion (狮子的牙齿)。英语名称借自法语，只是连写成一词，且在拼法上有些变化而已。
2. 其它方言、俗名叫法：clock, farmer's clocks, schoolboy's clock, tell-time, time-flower, piss-a-bed 等。
2. 其它方言、俗名叫法：clock, farmer's clocks, schoolboy's clock, tell-time, time-flower, piss-a-bed 等。
中文词源
dandelion 薄公英
来自法语dent de lion, 即lion’s tooth. 因薄公英的叶子形如狮子的牙齿而得名。
英英释意
- 1. any of several herbs of the genus Taraxacum having long tap roots and deeply notched leaves and bright yellow flowers followed by fluffy seed balls
英文词源
- dandelion
- dandelion: [13] Dandelion means literally ‘lion’s tooth’. It was borrowed from French dent-de-lion, which itself was a translation of medieval Latin dēns leōnis. It was presumably so called from the toothlike points of its leaves (although some have speculated that the name comes from the long taproot). The plant has a variety of local dialectal names, many of them (clock, farmer’s clocks, schoolboy’s clock, telltime, time flower) reflecting the traditional practice of telling the time by blowing off all the plant’s tufted seeds (the number of puffs needed indicates the hour). Piss-a-bed, like its French counterpart pissenlit, betrays the plant’s diuretic properties.
=> dentist, lion - dandelion (n.)
- early 15c., earlier dent-de-lioun (late 14c.), from Middle French dent de lion, literally "lion's tooth" (from its toothed leaves), translation of Medieval Latin dens leonis. Other folk names, like tell-time refer to the custom of telling the time by blowing the white seed (the number of puffs required to blow them all off supposedly being the number of the hour), or to the plant's more authentic diuretic qualities, preserved in Middle English piss-a-bed and French pissenlit.
实用场景例句
- While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or steamed with the flowers and eaten like vegetables.
- 草药专家把蒲公英制成药剂, 而它的叶子可以拌入生菜沙拉中生吃或与花一起煮了当蔬菜吃.
《简明英汉词典》
- Dandelion seeds, thousands of plant seeds, live the life of a cool autumn rain in.
- 蒲公英的种子, 千百种植物的种子里, 都有一个鲜活的生命在吮着凉爽的秋雨.
期刊摘选
- The violet and the dandelion are dainty spring flowers, which could be seen in early March.
- 紫罗兰和蒲公英是在三月处可见的娇嫩的春花.
期刊摘选
- Has the dandelion, the lavandula spica, the carnation, the rose and so on.
- 有蒲公英, 熏衣草, 康乃馨, 玫瑰等.
期刊摘选
- Pick a dandelion that has gone to seed.
- 摘一个已经结子的蒲公英.
期刊摘选
- He struck off the head of the dandelion with a swish of his cane.
- 他用手杖一击,打落了蒲公英的花序.
期刊摘选
- Methods: TLC method was used to analyze Honeysuckle flower, dandelion red peony root and root, respectively.
- 方法采用薄层色谱法分别对金银花 、 蒲公英、赤芍和板蓝根进行鉴别.
期刊摘选
- The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.
- 风把蒲公英的种子吹到草地上.
《简明英汉词典》
- A lonely dandelion flies and flies . He is looking for friends and a home.
- 可怜的蒲公英飘阿飘, 希望可以找到朋友以及一个适合生长的家.
期刊摘选
- Roasted dandelion root is an excellent coffee substitute ( and it's decaf ).
- 烤蒲公英根可以代替咖啡,而且还是无咖啡因的.
期刊摘选
- They like to eat grasses, clover, dandelion and other plants.
- 他们喜欢吃草, 三叶草, 蒲公英和其它植物.
期刊摘选
- What effect does dandelion have?
- 蒲公英有什么作用 呢 ?
期刊摘选
- Your black lily and my dandelion.
- 你的黑百合与我的蒲公英.
期刊摘选
- It is illegal to let a dandelion grow within the city limits.
- 让蒲公英在市界内生长是违法的.
期刊摘选
- I said it was dandelion.
- 我说是蒲公英.
期刊摘选
- Dandelion extract helps to protect liver and maintain a healthy digestive system.
- 蒲公英根精华:保护肝脏,同时维持消化系统健康.
期刊摘选
- The wind puffed away the seeds of the dandelion.
- 风吹散了蒲公英的种子.
辞典例句
- Small dandelion looked to this land, beach several reed hung head, listlessly prostrate on the ground.
- 小蒲公英望望这片土地, 海滩边几棵芦苇低垂着脑袋, 无精打采地匍匐在地上.
期刊摘选
- Try soem dandelion tea.
- 饮用蒲公英茶.
期刊摘选
- I am not allowed to sit like a dandelion on my own stem.
- 我不被允许像一只独居枝头的蒲公英那样闲坐.
期刊摘选
- The beauty of the dandelion as the wind scattered the air, quite free.
- 美丽的蒲公英散落空中 、 随着风摇曳得很自由.
期刊摘选
- Love is like a dandelion, It goes where it pleases and it pleases where it goes.
- 爱情就像一朵蒲公英, 它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里.
期刊摘选
- Refined as the main material in pine pollen, dandelion, honeysuckle, hawthorn and other scientific compatibility, finely.
- 以精制松花粉为主要原料, 与蒲公英 、 金银花 、 山楂等科学配伍, 精制而成.
期刊摘选
- His head fuzzed like a dandelion gone to seed.
- 他头上全是绒毛,就像接籽的蒲公英.
期刊摘选
- Where dose the dandelion fluff go when it blows away?
- 蒲公英被吹散了后到哪里去了 呢 ?
期刊摘选
- I am a Dandelion , blowing on the wind. Where is the fly, where is my home.
- 我是一颗蒲公英的种子, 飞到哪儿, 哪儿就是我的家.
期刊摘选
- Dandelion, fluttering up like; like a person's Nocturne!
- 蒲公英, 飞舞起来的样子; 像一个人的夜曲!
期刊摘选
- Chrysanthemum Tea Dandelion: Dandelion ( dried ) 15 g, chrysanthemum 10 g, tea 10 g.
- 菊花茶蒲公英: 蒲公英 ( 干 ) 15克, 菊花10克, 茶叶10克.
期刊摘选
- Children like the dandelion very much.
- 孩子们特别喜欢蒲公英.
期刊摘选
- Just as a child and picked up the dandelion to be fine.
- 就像儿时,拿起蒲公英的细须.
期刊摘选