ditto
英 ['dɪtəʊ]
美['dɪto]
- n. 同上；同上符号；很相似的人或物
- vt. 重复；照抄
- adv. 同上地
- adj. 相似的
- n. (Ditto)人名；(法)迪托
中文词源
ditto 同上，同前
来自意大利语detto, 说，词源同diction. 用来代指文章或写作中同上，同前。
英英释意
- 1. a mark used to indicate the word above it should be repeated
英文词源
- ditto
- ditto: [17] Ditto is a precisely parallel formation to English said ‘aforementioned’ (as in ‘the said John Smith’). It is the Tuscan dialect version of Italian detto, which comes from dictus, the past participle of Latin dīcere ‘say’ (source of English dictionary and a vast range of related words). It was originally used in Italian to avoid repeating the name of the month when giving a series of dates, much as inst and ult are used in commercial English.
=> diction, dictionary - ditto
- 1620s, Tuscan dialectal ditto "(in) the said (month or year)," literary Italian detto, past participle of dire "to say," from Latin dicere (see diction).
Originally used in Italian to avoid repetition of month names in a series of dates; generalized meaning of "same as above" first recorded in English 1670s. Dittohead, self-description of followers of U.S. radio personality Rush Limbaugh, attested by 1995. dittoship is from 1869.
实用场景例句
- The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.
- 这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。
牛津词典
- Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.
- 利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。
柯林斯高阶英语词典
- Capital Spending by industry just pokes along. Ditto residential building.
- 工业资本开支缓慢增加, 住房建筑亦如此.
期刊摘选
- Ditto for your discourse on football.
- 关于足球的话题,同上.
期刊摘选
- Ditto the Red Sea and its wonderland of coral reefs and exotic sea life.
- 红海及其珊瑚礁奇景和珍奇海洋生物也再见了.
期刊摘选
- Nedved, a tough and nice man , luck ! It's ur last opportunity. Ditto the old coach. luck.
- 内德维德好运, 这是你最后的机会了. 坚强纯良.还有儒雅的白发老教练布吕克纳. 好运.
期刊摘选
- Two people who are going to be married ought to say ditto to each other.
- 一对准备结婚的人应该彼此观点一致.
辞典例句
- We have to get requirements for every system; ditto design and code and test.
- 我们不得不为每个系统去获得需求, 进行设计编码和测试.
期刊摘选
- I AGREE ditto, me too, I see your point, that's right!
- 我同意:我也是, 我同意你的观点, 你 说的对!
期刊摘选
- Ditto with your competition's ip address.
- 对竞争对手IP,也这样做.
期刊摘选
- Ditto goes for your teachers , listen to them, too.
- 就像你们听老师的话一样, 去听父母的话.
期刊摘选
- Ditto for just about anywhere else in the developed world.
- 上述情况在其它的发达国家也能找到.
期刊摘选
- I love you so much, You said: Ditto!
- 我如此爱你.你说: 我也爱你!
期刊摘选
- Gordon: Ditto, but what can you do?
- 戈登: 我同意, 可你能怎么着?
期刊摘选
- Ditto for credit card debt, and now, as we're seeing, ditto for commercial mortgage debt.
- 同样为信用卡债务, 和现在, 我们看见, 同样商业抵押债务的.
期刊摘选
- I shall act ditto.
- 我将同样办理.
期刊摘选
- Ditto , with luck, the prime minister.
- 与上类似, 首相也很走运.
期刊摘选
- Ditto credit : undeterred by souring quality, banks remain under pressure to lend.
- 放贷也可能抬头, 银行仍承受着放贷的压力,而并未因贷款质量恶化而收敛.
期刊摘选
- Molly: Ditto , I agree. Turn the volume up and let's watch some more.
- 莫莉: 不错.我也同意. 把声音开大一点,我们继续看 吧.
期刊摘选
- Ditto for combining kayaking and sport fishing.
- 关于组合划艇和钓鱼也是采取同样的方式.
期刊摘选
- And then everybody else who came after that just put " ditto " underneath.
- 随后,在他后面到达的人便在下面写上 “ 原因同上 ”.
辞典例句
- Ditto for Is she prettiet than me?
- 对“她比我漂亮 吗 ?”这个问题,同上.
期刊摘选
- I love you Molly. I always Ditto.
- 我爱你,莫莉,我永远爱. --我也一样.
期刊摘选
- We need a bright young sales manager for Beijing and ditto Shanghai.
- 在北京咱们需要雇用一个年轻聪明的销售经理,同样在上海.
期刊摘选
- Ditto for cable TV, books and computer software.
- 有线电视 、 书或者计算机软件都是如此.
期刊摘选
- He is the ditto of his mother.
- 他的长相和他母亲一模一样.
辞典例句
- The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.
- 这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。
《牛津高阶英汉双解词典》
- Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.
- 利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。
柯林斯例句