grieve
英 [griːv]
美[griv]
- vt. 使悲伤，使苦恼
- vi. 悲痛，哀悼
- n. (Grieve)人名；(英)格里夫
词态变化
第三人称单数: grieves;过去式: grieved;过去分词: grieved;现在分词: grieving;
英英释意
- 1. feel grief; eat one's heart out
- 2. break the heart of; cause to feel sorrow
英文词源
- grieve (v.)
- c. 1200, transitive, "to make worried or depressed; to make angry, enrage;" also "to be physically painful, cause discomfort;" c. 1300 as "cause grief to, disappoint, be a cause of sorrow;" also "injure, harass, oppress," from tonic stem of Old French grever "to burden, oppress, aggravate" (see grief). Intransitive sense of "be sorry, lament" is from c. 1400. Related: Grieved; grieving.
同义词辨析
grieve, mourn
这两个动词均含"悲伤，伤心"之意。
grieve： 通常指因死亡、损失或失败等所造成的内心痛苦。可以是公开表达的，也可以是压抑于内心的。
mourn： 正式用词，含义与grieve很相近，但侧重因某种原因而表现于外表的悲伤、哭泣。
实用场景例句
- It grieved her to leave.
- 她要走了，心里很难过。
牛津词典
- Their lack of interest grieved her.
- 他们不感兴趣使她很痛心。
牛津词典
- It grieved him that he could do nothing to help her.
- 他因无法帮助她而伤心。
牛津词典
- She grieved the death of her husband.
- 她为丈夫的去世而悲伤。
牛津词典
- grieving relatives
- 悲痛欲绝的亲戚
牛津词典
- They are still grieving for their dead child.
- 他们还在为死去的孩子伤心。
牛津词典
- I was grieved to hear of the suicide of James...
- 听到詹姆斯自杀的消息，我非常伤心。
柯林斯高阶英语词典
- He was deeply grieved by the sufferings of the common people...
- 百姓的困苦使他痛心不已。
柯林斯高阶英语词典
- I didn't have any time to grieve...
- 我没有时间伤心。
柯林斯高阶英语词典
- He's grieving over his dead wife and son...
- 他因丧妻失子而悲痛不已。
柯林斯高阶英语词典
- I knowinging it's only be a age, but please try not to grieve.
- 我清楚才过了一年, 但是请你尽估计无所不能悲伤.
期刊摘选
- No care have I to grieve me.
- 无牵无挂我不忧伤.
期刊摘选
- We all grieve at [ for, over ] the death of such a loyal son of the Party.
- 我们对党失去这样一个忠诚的儿子都感到 悲痛.
期刊摘选
- God free pardon makes us anxious never again to grieve Him by disobedience.
- 上帝既用宝血重价将我们赎回,我们岂能再犯罪、不顺服,使祂伤心难过?
期刊摘选
- What the eye does not see, the heart does not grieve over.
- 眼不见, 心不烦.
《现代英汉综合大词典》
- Rejoice, and men will seek you; Grieve and they turn and go.
- 你欢喜, 人们会与你相随; 你忧伤,人们则会转身离去.
期刊摘选
- How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
- 他们在旷野悖逆他, 在荒地叫他担忧,何其多呢.
期刊摘选
- I grieve very much for what I have done.
- 我为自己的行为感到痛心.
期刊摘选
- I shall not grieve at his death.
- 对于他的死,我一点也不难过.
辞典例句
- It is too late to grieve when the chance is past.
- 错失良机,悔之晚矣.
期刊摘选
- I grieve and dare not show my discontent.
- 我悲伤,却不敢表露半分不满.
期刊摘选
- I feel deeply grieve at your misfortune.
- 我对你的不幸深感悲伤.
期刊摘选
- He needed to grieve before he could achieve a sense of closure.
- 在能够获得一种解脱感之前,他应当感到痛苦和伤心才是.
期刊摘选
- Anyhow, I experienced this depression an inability to grieve.
- 反正我的消沉经历的是我无法感觉到悲伤.
期刊摘选
- Then I thought of all the black men who've been killed, the black men who grieve.
- 随即我想起所有那些被害的黑人,还有那些伤心得痛哭流涕的黑人.
期刊摘选
- Be sure and not grieve.
- 一定不要伤心.
《简明英汉词典》
- We grieve for him at this very sad time.
- 在这非常悲伤的时刻我们向他表示哀悼.
期刊摘选
- I will say nothing to him so as not to grieve him.
- 我将不对他说什么,以免使他说伤心[难受].
期刊摘选