laugh

英 [lɑːf] 美[læf]
  • n. 笑;引人发笑的事或人
  • vi. 笑
  • vt. 以笑表示;使…笑得

CET4TEM4考研CET6高频词基本词汇

词态变化


复数: laughs;第三人称单数: laughs;过去式: laughed;过去分词: laughed;现在分词: laughing;

中文词源


laugh 笑

来自PIE*kleg,笑声,拟声词。

英英释意


1. the sound of laughing
2. a facial expression characteristic of a person laughing;
"his face wrinkled in a silent laugh of derision"
3. a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter;
"he told a very funny joke"
"he knows a million gags"
"thanks for the laugh"
"he laughed unpleasantly at hisown jest"
"even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"

英文词源


laugh
laugh: [OE] The word laugh is ultimately onomatopoeic, imitative of the sound of laughter. It goes back to Indo-European *klak-, *klōk-, which also produced Greek klóssein, a verb denoting the clucking of hens, and Latin clangere ‘sound’ (source of English clangor [16]). Its Germanic descendants were *khlakh-, *khlōkh-, from which come German and Dutch lachen, Swedish and Danish le, and English laugh.
=> clangor
laugh (v.)
late 14c., from Old English (Anglian) hlæhhan, earlier hlihhan, from Proto-Germanic *klakhjan (cognates: Old Norse hlæja, Danish le, Old Frisian hlakkia, Old Saxon hlahhian, Middle Dutch and Dutch lachen, Old High German hlahhan, German lachen, Gothic hlahjan), from PIE *kleg-, of imitative origin (compare Latin cachinnare "to laugh aloud," Sanskrit kakhati "laughs," Old Church Slavonic chochotati "laugh," Lithuanian klageti "to cackle," Greek kakhazein). Originally with a "hard" -gh- sound, as in Scottish loch; the spelling remained after the pronunciation shifted to "-f."
If I coveted nowe to avenge the injuries that you have done me, I myght laughe in my slyve. [John Daus, "Sleidanes Commentaries," 1560]
Related: Laughed; laughing.
laugh (n.)
1680s, from laugh (v.). Meaning "a cause of laughter" is from 1895; ironic use (as in that's a laugh) attested from 1930. Laugh track "canned laughter on a TV program" is from 1961.

同义词辨析


laugh, smile, giggle, grin, beam, sneer

这些动词均含"笑"之意。

laugh: 最常用词,指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。

smile: 指面露微笑,侧重于无声。

giggle: 指发出咯咯的笑声,较多地用于女人或孩子。

grin: 指露齿而笑。

beam: 书面用词,指人因心情舒畅而发出的笑,即喜形于色地笑。

sneer: 指冷笑、嘲笑。

考试真题


Benjamin ’ s idea was first laughed at.

出自-2015年12月听力原文

You know I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.

出自-2011年6月听力原文

Actually, Laura, I think we laugh because we are glad it didn't happen to us

出自-2011年6月听力原文

Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.

出自-2011年6月听力原文

That never makes me laugh much, because you can guess what's going to happen

出自-2011年6月听力原文

Why does the man say we laughed when we see some self-important people making fool of themselves?

出自-2011年6月听力原文

At which place can people of different ages enjoy a good laugh?

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 题设

Gee Whizz really knows how to make you laugh! Our bar is open from 7.

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.

2017年高考英语全国卷2 完形填空 原文

Surprisingly, they didn't laugh at us.

2015年高考英语天津卷 完形填空 原文

The workshop looks at every kind of comedy, and practices many different ways of making people laugh.

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

They joke and laugh and are living in their own relaxed world.

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

Translated into high school terms, this means that if everybody you hang around with is laughing at what John wore or what jane said, then you can bet that wearing or saying something similar will get you the same kind of negative attention.

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 原文

It allows us to have perspective on our lives - the ability to not take ourselves too seriously, to laugh at ourselves, to see the bigger picture, and to see that things will work out.

出自-2016年考研翻译原文

But because hard laughter is difficult to sustain, a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way, say, walking or jogging does.

2011年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

Studies dating back to the 1930's indicate that laughter relaxes muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.

2011年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

词组搭配


laugh at

To treat lightly; scoff at

不以为意;对…一笑置之

a daredevil who laughed at danger.

鲁莽大胆的蔑视危险

laugh off 或 laugh away

To dismiss as ridiculously or laughably trivial

一笑置之:把……当作滑稽可笑的琐事而置之不理

laughed off any suggestion that her career was over.

对有关她事业生涯已经结束的暗示置之不理

be laughing all the way to the bank

(informal)be making a great deal of money very easily

(非正式)发大财

have the last laugh

be finally vindicated, thus confounding earlier skepticism

笑到最后,最后得到证明

he who laughs last laughs longest

(proverb)don't rejoice too soon, in case your delight at your own good fortune is premature

(谚)谁笑在最后,谁笑得最好

laugh one's head off

laugh heartily or uncontrollably

大笑,狂笑不已

laugh in someone's face

show open contempt for someone by laughing rudely at them in their presence(figurative)(喻)

当面嘲笑

vandals and muggers who laugh in the face of the law.

嘲笑法律的涂鸦者和抢劫犯。

the laugh is on me (或you, him等)

the tables are turned and now the other person is the one who appears ridiculous

我(你、他等)成了嘲笑对象

all the critics had laughed at him — well, the laugh was on them now.

所有的批评家都曾嘲笑他——啊,现在他们可成了嘲笑对象了。

laugh like a drain

(Brit. informal)laugh raucously

(英,非正式)大声笑

a laugh a minute

very funny

非常滑稽

it's a laugh a minute when Lois gets together with her dad.

洛伊斯和爸爸在一起真逗人乐。

laugh on the other side of one's face ( 或北美

be discomfited after feeling satisfaction or confidence about something

转喜为悲

laugh someone/thing out of court

dismiss with contempt as being obviously ridiculous

因可笑而鄙视,一笑置之

laugh oneself silly (或sick)

laugh uncontrollably or for a long time

笑个不停

laugh something to scorn

(dated)ridicule something

(旧)嘲笑

实用场景例句


to laugh loudly/aloud/out loud
大声 / 高声 / 放声地笑

牛津词典

You never laugh at my jokes!
你们听了我的笑话从不发笑!

牛津词典

The show was hilarious─I couldn't stop laughing.
表演十分滑稽,弄得我笑个不停。

牛津词典

She always makes me laugh .
她老是引得我发笑。

牛津词典

He burst out laughing (= suddenly started laughing) .
他突然大笑起来。

牛津词典

She laughed to cover her nervousness.
她笑了,想以此来掩饰自己紧张的心情。

牛津词典

I told him I was worried but he laughed scornfully.
我告诉他我很担忧,可他却轻蔑地一笑。

牛津词典

‘You're crazy! ’ she laughed.
“你疯啦!”她哈哈大笑起来。

牛津词典

If we win the next game we'll be laughing.
要是赢了下一场比赛,我们就占优势了。

牛津词典

‘Will your dad lend you the money? ’ ‘Don't make me laugh! ’
“你父亲会借给你钱吗?”“别开玩笑了!”

牛津词典

Well, I'm sorry you've lost your shoes, but you've got to laugh, haven't you?
啊,真糟糕,你的鞋子丢了,可是这也挺逗的,是不是?

牛津词典

Everybody laughs at my accent.
大家都拿我的口音取笑。

牛津词典

She is not afraid to laugh at herself (= not be too serious about herself) .
她不怕取笑自己。

牛津词典

He laughed off suggestions that he was going to resign.
有人猜测他要辞职,他一笑置之。

牛津词典

to give a laugh
大笑一声

牛津词典

He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh...
他正要解释,她却笑起来了。

柯林斯高阶英语词典

He laughed with pleasure when people said he looked like his dad...
人们说他长得像父亲时,他乐得大笑起来。

柯林斯高阶英语词典

I thought they were laughing at me because I was ugly...
我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。

柯林斯高阶英语词典

She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.
他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。

柯林斯高阶英语词典

They were persuaded onstage for a laugh by their mates...
他们被同伴们说服,上台一乐。

柯林斯高阶英语词典

It's a project she's doing for laughs.
这个项目是她图好玩儿才做的。

柯林斯高阶英语词典

If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic...
如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑,那你一定是天生的笑匠。

柯林斯高阶英语词典

The joke got a big laugh, which encouraged me to continue.
我的笑话引来哄堂大笑,这使我深受鼓舞,继续往下讲。

柯林斯高阶英语词典

Working there's great. It's quite a good laugh actually...
在那儿工作挺不错。说实在的,蛮好玩儿的。

柯林斯高阶英语词典

It was a good laugh there!
那儿可真是好玩!

柯林斯高阶英语词典

Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room.
米基是个活宝,在更衣室里总是逗人笑个不停。

柯林斯高阶英语词典

We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.
虽然出了意外,但我俩事后都一笑置之。

柯林斯高阶英语词典

Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.
德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首,这将让他的批评者都笑不出来。

柯林斯高阶英语词典

Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.
克莱尔投毒?别逗了。她只不过厨艺很差罢了。

柯林斯高阶英语词典

The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at their audacity,' said Mr Starkey.
摩托车党藐视法律,竟对警车玩起凌空飞车来。“牛气可嘉呀,”斯塔基先生说道。

柯林斯高阶英语词典