leash
英 [liːʃ]
美[liʃ]
- n. 皮带；束缚
- vt. 束缚；用皮带绑住
中文词源
leash 牵狗用的皮带，绳索
来自古法语laisse,松开，皮带，词源同lease,lax.即把狗松开，给予狗部分自由，用来指牵狗的皮带，后词义通用化。
英英释意
- 1. restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
- 2. the cardinal number that is the sum of one and one and one
- 3. a figurative restraint;
- "asked for a collar on program trading in the stock market"
- "kept a tight leash on his emotions"
- "he's always gotten a long leash"
英文词源
- leash (v.)
- "to attach to or with a leash," 1590s, from leash (n.). Related: Leashed; leashing.
- leash (n.)
- "thong for holding a dog or hound," c. 1300, from Old French laisse "hound's leash," from laissier "loosen," from Latin laxare, from laxus "loose" (see lax). Figurative sense attested from early 15c. The meaning "a set of three" is from early 14c., originally in sporting language.
词组搭配
strain at the leash
(figurative)be eager to begin or do something
(喻)急于开始，迫不及待
实用场景例句
- All dogs must be kept on a leash in public places.
- 在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。
《牛津高阶英汉双解词典》
- I reached for the leash, but the dog got in between.
- 我伸手去拿系狗绳, 但被狗挡住了路.
《简明英汉词典》
- The dog strains at the leash, eager to be off.
- 狗拼命地扯拉皮带, 想挣脱开去.
《简明英汉词典》
- She could no longer hold her emotions in leash and she had a good cry.
- 她再也控制不住自己的感情,便痛哭了一场.
《现代汉英综合大词典》
- All dogs in public places should be on a leash.
- 在公共场所所有的狗都应该用皮带牵住。
辞典例句
- The boy had Pooch on a leash.
- 那孩子用一根皮带牵着普茨.
百科语句
- This is the phylosopher's mind off the leash.
- 这是哲学家思想摆脱了束缚结果.
辞典例句
- The dog was straining at his leash.
- 牵狗带被狗绷紧了.
辞典例句
- This is the philosopher's mind off the leash.
- 这是哲学家思想摆脱了束缚的结果.
辞典例句
- He began to rock again, and Michaelis stood twisting the leash in his hand.
- 他又摇晃起来,米切里斯站在旁边搓着手里的狗皮带.
英汉文学 - 盖茨比
- When the greeny pulled on the leash, a chamber pot slid into view.
- 当后生拉动皮带时, 另一端却露出了——只夜壶来.
英汉非文学 - 民俗
- Claggert fled Pooch's leash to a clothesline so she could run, and Dad and I left.
- 克拉杰特把普茨的皮带拴到晒衣绳上,这样她可以跑动, 爸爸和我便离开了.
百科语句
- The boy disliked school and was straining at the leash to earn his own money.
- 那孩子不爱上学,急于挣钱.
辞典例句
- The dog straining at the leash to be let loose again.
- 这条狗拼命地拉着皮带,想再次被放开.
互联网
- Fish ponds edge of the tree leash their home Tibetan mastiff.
- 鱼塘边的树上拴着家里的藏獒.
互联网