lip
- n. 嘴唇;边缘
- vt. 以嘴唇碰
- adj. 口头上的
- vi. 用嘴唇
- n. (Lip)人名;(法)利普;(中)猎(广东话·威妥玛);(柬)利;(东南亚国家华语)立
词态变化
中文词源
来自PIE*leb,舔,拟声词,词源同labia,labial.
英英释意
- 1. fleshy folds of tissue as those surrounding the mouth
- 2. an impudent or insolent rejoinder;
- "don't give me any of your sass"
- 3. the top edge of a vessel
英文词源
- lip
- lip: [OE] Lip has been traced back to Indo- European *leb-, which also produced Latin labrum ‘lip’, source of French lèvre ‘lip’ and English labial [16]. Its Germanic descendant was *lepaz-, from which come German lippe, Dutch lip, Swedish läppe, Danish læbe, and English lip.
=> labial - lip (n.)
- Old English lippa, from Proto-Germanic *lepjon (cognates: Old Frisian lippa, Middle Dutch lippe, Dutch lip, Old High German lefs, German Lefze, Swedish läpp, Danish læbe), from PIE *leb- "to lick; lip" (source also of Latin labium).
French lippe is from a Germanic source. Transferred sense of "edge or margin of a cup, etc." is from 1590s. Slang sense "saucy talk" is from 1821, probably from move the lip (1570s) "utter even the slightest word (against someone)." To bite (one's) lip "show vexation" is from early 14c. Stiff upper lip as a sign of courage is from 1833. Lip gloss is attested from 1939; lip balm from 1877. Related: Lips. - lip (v.)
- c. 1600, "to kiss," from lip (n.). Meaning "to pronounce with the lips only" is from 1789. Related: Lipped; lipping.
词组搭配
bite one's lip
repress an emotion; stifle laughter or a retort
咬紧嘴唇;压抑感情;抑制笑容;忍住不说
she bit her lip to stop the rush of bitter words.
她咬紧嘴唇,强忍住没冲口说出尖刻的话。
curl one's lip
raise a corner of one's upper lip to show contempt; sneer
(表示轻蔑的)撇嘴
lick (或 smack) one's lips
look forward to something with relish; show one's satisfaction
舐嘴唇(表示满意和渴望)
my (或 his 等) lips are sealed
pass one's lips
be eaten, drunk, or spoken
吃进去;喝下去;说出口
pay lip service to
express approval of or support for (something) without taking any significant action
口惠而实不至
实用场景例句
- The assistant pursed her lips.
- 那女助手噘起了嘴。
牛津词典
- your upper/lower/top/bottom lip
- 你的上 / 下嘴唇
牛津词典
- She kissed him on the lips .
- 她吻了他的嘴唇。
牛津词典
- Not a drop of alcohol passed my lips (= I didn't drink any) .
- 我滴酒未沾。
牛津词典
- thin-lipped
- 嘴唇薄的
牛津词典
- thick-lipped
- 嘴唇厚的
牛津词典
- He ran his finger around the lip of the cup.
- 他用手指沿杯口抹了一下。
牛津词典
- Lava bubbled a few feet below the lip of the crater.
- 熔岩在火山口下几英尺处沸腾。
牛津词典
- Don't let him give you any lip !
- 不要让他对你说粗鲁无礼的话!
牛津词典
- They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
- 他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。
牛津词典
- Wade stuck the cigarette between his lips.
- 韦德把香烟叼在嘴里。
柯林斯高阶英语词典
- ...the lip of the jug.
- 壶嘴
柯林斯高阶英语词典
- ...the lip of Mount Etna's smouldering crater.
- 埃特纳火山冒着烟的火山口
柯林斯高阶英语词典
- She bit her lip as she recalled the words he'd thrown at her.
- 回想起他甩给她的那些话,她咬了咬唇。
柯林斯高阶英语词典
- A reporter asks the president the question on everyone's lips: 'Do you anticipate being re-appointed?'...
- 一名记者向总裁提了大家都想问的问题:“您觉得自己会再获任命吗?”
柯林斯高阶英语词典
- He is the guy whose name is on everyone's lips at the moment.
- 他就是那个现在大家都在谈论的人。
柯林斯高阶英语词典
- They licked their lips in anticipation...
- 他们舔舔嘴唇,满怀期待。
柯林斯高阶英语词典
- We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.
- 我们一口吞下了巧克力,满意地咂着嘴。
柯林斯高阶英语词典
- As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.
- 至于私底下告诉我的任何事情,我会守口如瓶的。
柯林斯高阶英语词典
- Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
- 接口描述了一系列功能, 或者是约定.
期刊摘选
- They came to the lip of a dead crater.
- 他们来到了一个死火山口.
《简明英汉词典》
- The cop told him to button his lip.
- 警察叫他闭嘴.
《简明英汉词典》
- There's many a slip between the cup and the lip ! Who knows what may happen?
- 事情往往 功败垂成,谁知道会发生什么?
《简明英汉词典》
- Just do as what I say — and don't give me any of your lip.
- 按我说的去干——不要给我丢脸.
《简明英汉词典》
- The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.
- 机械师们对安全条例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的.
《简明英汉词典》
- She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.
- 她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己.
《现代英汉综合大词典》
- Don't give me any lip.
- 别说这种荒唐话.
《简明英汉词典》
- I want you to carry a stiff upper lip whatever happens.
- 我希望你无论如何不要垂头丧气.
《简明英汉词典》
- None of your lip!
- 不许你顶嘴!
《现代汉英综合大词典》