metonymy

英 [mɪ'tɒnɪmɪ] 美
  • n. 转喻

畅通词汇

中文词源


metonymy 转喻

meta-,改变,-onym,名字,词源同name,anonymous.即改变名字的,用于语法格指转喻。

英英释意


1. substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')

英文词源


metonymy (n.)
1560s, from French métonymie (16c.) and directly from Late Latin metonymia, from Greek metonymia, literally "a change of name," related to metonomazein "to call by a new name; to take a new name," from meta- "change" (see meta-) + onyma, dialectal form of onoma "name" (see name (n.)). Figure in which the name of one thing is used in place of another that is suggested by or associated with it (such as the Kremlin for "the Russian government"). Related: Metonymic; metonymical.

实用场景例句


Second, causality metonymy is by far the most productive model that English idioms of anger reflect.
第二, 就表达怒气之英语习语而言,因果转喻是严具生产力之概念模式.

期刊摘选

The key point is that metonymy thing which has close relationship thing.
它的基本点是本喻体的相关性,而比喻的基本点是本喻体的相似点.

期刊摘选

The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.
隐喻和转喻在词义延伸中有时会交叉或相互作用.

期刊摘选

Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.
比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分.

期刊摘选