mourn
英 [mɔːn]
美[mɔrn]
- v. 哀悼；忧伤；服丧
词态变化
第三人称单数: mourns;过去式: mourned;过去分词: mourned;现在分词: mourning;
中文词源
mourn 哀悼，悲伤
来自古英语murnan,哀悼，悲伤，焦急，可能来自PIE*smer,记忆，词源同memory,martyr.可 能来自比喻用法，即由记忆引申回想，哀伤，哀悼等。
英英释意
- 1. feel sadness;
- "She is mourning her dead child"
- 2. observe the customs of mourning after the death of a loved one
英文词源
- mourn (v.)
- Old English murnan "to mourn, bemoan, long after," also "be anxious about, be careful" (class III strong verb; past tense mearn, past participle murnen), from Proto-Germanic *murnan "to remember sorrowfully" (cognates: Old Saxon mornon, Old High German mornen, Gothic maurnan "to mourn," Old Norse morna "to pine away"), probably from PIE root *(s)mer- "to remember" (see memory); or, if the Old Norse sense is the base one, from *mer- "to die, wither." Related: Mourned; mourning.
同义词辨析
grieve, mourn
这两个动词均含"悲伤，伤心"之意。
grieve： 通常指因死亡、损失或失败等所造成的内心痛苦。可以是公开表达的，也可以是压抑于内心的。
mourn： 正式用词，含义与grieve很相近，但侧重因某种原因而表现于外表的悲伤、哭泣。
实用场景例句
- He was still mourning his brother's death.
- 他仍然在为哥哥的去世而悲伤。
牛津词典
- They mourn the passing of a simpler way of life.
- 他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
牛津词典
- Today we mourn for all those who died in two world wars.
- 今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。
牛津词典
- She mourned for her lost childhood.
- 她为失去的童年而伤感。
牛津词典
- Joan still mourns her father...
- 琼仍在为父亲的死伤心。
柯林斯高阶英语词典
- The whole nation had mourned the death of their great leader...
- 举国向去世的伟大领袖表示了深深的哀悼。
柯林斯高阶英语词典
- We mourned the loss of our cities...
- 我们为失去多座城市而痛心。
柯林斯高阶英语词典
- She mourned for the beloved past.
- 她怀念美好的过去。
柯林斯高阶英语词典
- Today we mourn and remember all who have given their lives in the line of duty.
- 今天我们哀悼和记住所有给了他们的生活在工作岗位上.
期刊摘选
- I will mourn for my son.
- 我会哀悼我的爱儿.
期刊摘选
- Relatives were allowed back to the site of Beichuan town to mourn their dead.
- 亲属被允许回到北川县城的地点悼念死者.
期刊摘选
- Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.
- 善良的人们那, 请用你们的泪水纪念我,和我的过往.
期刊摘选
- I mourn for my love, I'll be chief mourner.
- 我将当主祭.为吾爱哀悼.
期刊摘选
- I'm one of the more extreme users, though I mourn it and I rage at it.
- 我属于那些极端用户(重度使用者——译者注), 尽管我对它叹气和发泄不满.
期刊摘选
- And her gates shall lament and mourn ; and she being desolate shall sit upon the ground.
- 26锡安(原文作他)的城门必悲伤,哀号. 他必荒凉坐在地上.
期刊摘选
- One must mourn not the death of men but their birth.
- 人所悲伤的并不是人类的死亡而是他们的诞生.
期刊摘选
- Hence, God wants us to mourn over such a situation.
- 因此, 神要我们为这样的局面哀恸.
期刊摘选
- We have no need to mourn the passing of the steam train.
- 我们没有必要为蒸汽火车的停止使用感到惋惜.
期刊摘选
- I mourn for my love, Imourner.
- 我将当主祭,为吾爱哀悼.
期刊摘选
- Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
- 太5:4哀恸的人有福了.为他们必得安慰.
期刊摘选
- We thank Him for each life we mourn, and the promise of a life to come.
- 感谢他曾经赐予的每一个死难者的生命以及每一个新生命的到来.
期刊摘选
- We all inclined to mourn the passing of the old institution.
- 我们都为老辈知名人士的去世而哀悼.
期刊摘选
- Will not the land tremble for this and all who live in it mourn?
- 地岂不因这事震动、其上的居民不也悲哀 麽 .
期刊摘选
- And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
- 赛3:26锡安〔原文作他〕的城门必悲伤 、 哀号.他必荒凉坐在地上.
期刊摘选
- Few people will mourn the departure of the 43 rd president.
- 第43任总统卸任之际将无人致哀.
期刊摘选
- The children mourn the loss of their mother.
- 孩子们哀悼他们母亲的逝世.
期刊摘选
- Name your animal crackers. Mourn for them after you eat them.
- 为每一片动物饼干取名字. 每吃一片后都哀悼一下.
期刊摘选
- Let yourself cry and mourn as much as possible.
- 尽可能让自己哭出来,哀出来.
期刊摘选
- When I mourn her, I can't help felicitating Han Dao of good conservation on my hand.
- 在为她哀悼的同时, 我不禁庆幸手里还有一把保存情况好的汉刀.
期刊摘选