mustang

• n. 野马（产于墨西哥和北美平原）；海军行伍出身的军官（美国俚语）

来自墨西哥西班牙语mestengo,走偏的动物，来自西班牙语mesta,混杂，混合，来自拉丁语miscere,混合，混杂，词源同mix,miscellany,mestizo.用于指美洲大草原上与家畜混在一起的北美野马。

1. small hardy range horse of the western plains descended from horses brought by the Spanish

mustang

mustang: [19] Etymologically, a mustang is a ‘mixed’ animal. The word comes from Mexican Spanish mestengo, which originally in Spanish meant ‘stray’. This was derived from mesta ‘annual roundup of cattle, participated in by all the herdsmen, in which stray cattle were disposed of’, which in turn goes back to medieval Latin mixta. And mixta (literally ‘mixed’) was used for the wild or stray animals that got ‘mixed’ in with the graziers’ herds (it was a noun use of the feminine past participle of miscēre ‘mix’, source of English miscellaneous and mix).

The word passed early on from ‘stray cattle’ to ‘stray horses’.
=> miscellaneous, mix

mustang (n.)

"small, half-wild horse of the American prairie," 1808, from Mexican Spanish mestengo "animal that strays" (16c.), from Spanish mestengo "wild, stray, ownerless," literally "belonging to the mesta," an association of cattle ranchers who divided stray or unclaimed animals that got "mixed" with the herds, from Latin mixta "mixed," fem. past participle of miscere "to mix" (see mix (v.)).

Said to be influenced by the Spanish word mostrenco "straying, wild," which is probably from mostrar, from Latin monstrare "to show."

Once the volume of such stocks is a Mustang.

这类个股一旦放量,就是一只野马.

期刊摘选

My brother is interested in muscle cars so he bought a classic Mustang.

我哥哥对大功率高速汽车很感兴趣,所以他买了一辆野马经典款.

期刊摘选

Are you ready to accept the Mustang challenge?

你们准备好接受来自野马的挑战了 嘛 ?

电影对白

Mind if I don't use that story next time I'm trying to sell a Mustang?

不介意我下次卖马滋达时不用这故事 吧 ?

电影对白

Mustang is a wild horse, not a domesticated racer.

野马是野性的马, 不是已驯化的赛马.

辞典例句

Several times a year, the couple would load their cameras and head for mustang country.

他们每年都会好几次用卡车载着相机,朝野马的栖息处驶去.

期刊摘选

Your little mustang has proven hardy.

你的小目石荡已经证明是不怎么行的.

电影对白

The Ford Mustang and Chevrolet Corvette have managed to retain their essential characters over decades.

福特的野马和雪弗兰的轻巡洋舰在过去的几十年里长期保持着独特的风格.

期刊摘选

Phrases such as " father of the Mustang " could no longer be used.

“ 野马车之父 ” 这样的提法就不能再使用了.

辞典例句

The car's make is a Ford and the model is Mustang.

这辆车是福特牌的,型号为野马.

期刊摘选

Mustang II was very successful, although it wasn't quite the hit that the original had been.

野马二型很成功, 虽然没有象原来的野马那末盛极一时.

辞典例句

Edward: Nice to meet you, too . Mr. Mustang.

爱德华: 是的. 很高兴见到你, 马斯坦古先生.

期刊摘选

The Ford Mustang a smash hit in the American car market.

福特“野马”曾经是美国市场上最畅销的车型.

期刊摘选

The Mustang III has superior range of action and general performance above 24,000 ft.

野马三型在作战航程以及约24.000尺之上的性能占有优势.

期刊摘选

I don't suppose they spent much time looking into the etymology of mustang.

我认为他们并没有仔细考虑这个词的词源.

期刊摘选

The Ford Mustang was a smash hit in the American car market.

福特野马曾经是美国市场上最畅销的车型.

辞典例句

He turned green with envy when he saw his friend drive a brand new Mustang.

当他看到朋友们开着一部全新野马跑车时,便满腔嫉妒.

期刊摘选

Roy: I am Roy Mustang . Nice to meet you.

罗伊: 你是爱德华吧我是罗伊马斯坦古.

期刊摘选

The car the Mustang would be small, sporty, and inexpensive.

这种轿车——马自达轿车——轻巧 、 休闲又便宜.

期刊摘选

General Motors had pictures of the Mustang two years before the car went on sale.

野马型车在市场出售之前两年,通用汽车公司就搞到了照片.

辞典例句

In 1964 the Ford motor company came out with a car they called the mustang.

1964年福特汽车公司推出了一款名为野马的汽车.

期刊摘选

This the car a and put in the category of the Falcon and the Mustang.

这种车一下子就成了畅销货,可以同猎鹰和野马并驾齐驱.

期刊摘选

Like the Mustang, it had a sporty look.

与野马车一样, 它有赛车的外观.

辞典例句