overrule
英 [əʊvə'ruːl]
美[,ovɚ'rul]
- vt. 否决；统治；对…施加影响
词态变化
第三人称单数: overrules;过去式: overruled;过去分词: overruled;现在分词: overruling;
助记提示
1. over- "above" + rule.
2. 引申义：“压制，(在压力下)使变更”=> “否决，驳回，批驳；宣布…无效；拒绝”。
3. 压制意见啊、议案啊什么的，就引申为：否决、拒绝。
2. 引申义：“压制，(在压力下)使变更”=> “否决，驳回，批驳；宣布…无效；拒绝”。
3. 压制意见啊、议案啊什么的，就引申为：否决、拒绝。
中文词源
overrule 否决，推翻
over-,在上，超过，rule,统治，管理。即上层管理者，后用于指否决，推翻。
英英释意
- 1. rule against;
- "The Republicans were overruled when the House voted on the bill"
英文词源
- overrule (v.)
- "rule against; set aside, as by a higher authority," 1590s, from over- + rule (v.). It was used earlier in a sense "to govern, control" (1570s). Related: Overruled; overruling.
考试真题
- Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.
出自-2009年考研翻译原文
实用场景例句
- to overrule a decision/an objection
- （以权力）推翻决议 / 异议
牛津词典
- The verdict was overruled by the Supreme Court.
- 最高法院驳回了那个裁决。
牛津词典
- In 1991, the Court of Appeal overruled this decision...
- 1991年，上诉法院驳回了这一判决。
柯林斯高阶英语词典
- I told them it was a lousy idea, but I was overruled.
- 我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。
柯林斯高阶英语词典
- I'll overrule Tynan's recommendation and see she's admitted.
- 我将驳回泰纳恩的建议,保证埃米入境.
辞典例句
- The likely result? The Ministry of Culture will probably pull rank and overrule GAPP.
- 结果可能会怎样 呢 ?文化部可能会胜出,否决新闻出版总署的决定.
期刊摘选
- But management didn't let its overrule it business sense.
- 但是管理层在考虑自己商业时并没有失去理智.
期刊摘选
- His or her desire to succeed will overrule everything else.
- 他或她的成功的欲望将支配一切.
期刊摘选
- Custom and agreement overrule law.
- 习惯与合意可以使法律无效.
期刊摘选
- He had, for the absolute briefest time , let wishful thinking about results overrule his scientific caution.
- 有那么一瞬间, 他对实验结果的一厢情景压倒了科学的谨慎.
辞典例句
- Pilar vilifies him as a coward and finally manages to overrule him.
- 皮拉尔骂他是懦夫,并且最终没法压服了他.
期刊摘选
- The real princess, even royal status reinstated, fails to overrule the decision.
- 真公主出现, 虽恢复身份, 却已来不及夺回爱郎.
期刊摘选
- Words plainly overrule the understanding.
- 言语显然能左右理解.
期刊摘选
- Finally, a judge may always simply overrule the clearly applicable precedent.
- 最后, 法官通常会简单地否决明确适用的前例.
期刊摘选
- The modernity paradox deeply germs from the overrule of capital to labour.
- 马克思的实践批判是解决现代性的根本矛盾的一种切实可行的方案.
期刊摘选
- This Zhou Yi, american government expresses to won't overrule this ban that international trade committee announces.
- 本周一, 美国政府暗示不会否决国际商业委员会公布的这项禁令.
期刊摘选
- He tried to overrule protests by the presidential plane's pilot a war zone was unsafe.
- 他试图不顾总统专机驾驶员关于飞入交战地带是不安全的抗议.
期刊摘选