pal

• n. 朋友，伙伴；同志
• vi. 结为朋友
• n. (Pal)人名；(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔；(柬)巴

来自英式吉普赛语pal,兄弟，伙计，来自吉普赛语phral的简化形式，来自梵语bhrata,兄弟，词源同brother.比较buddy.

1. a close friend who accompanies his buddies in their activities

pal

pal: [17] Pal is a Travellers’ contribution to English. It was borrowed from British Romany pal ‘brother, friend’, an alteration of continental Romany pral. This was descended ultimately from Sanskrit bhrátar- ‘brother’, a member of the same Indo-European word-family as English brother.
=> brother

pal (n.)

1788, from Romany (English Gypsy) pal "brother, comrade," variant of continental Romany pral, plal, phral, probably from Sanskrit bhrata "brother" (see brother (n.)). Extended colloquial form palsy-walsy attested from 1930.

pal (v.)

1879, from pal (n.). Related: Palled; palling.

friend, mate, acquaintance, pal

这些名词都有"朋友"之意。

friend： 一般用词，指某人喜爱并乐意与之相交往的人。

mate： 最普通用词，既可指好友、同事，又可指合伙人，还可指配偶的一方。

acquaintance： 指彼此相识，但交往不甚密切，相互间没有深厚情感的人。

pal： 口语用词，指十分要好的朋友。

We've been pals for years.

我们是多年的哥们儿了。

牛津词典

If I were you, pal, I'd stay away from her!

我要是你呀，小子，我就离她远远的！

牛津词典

I got very pally (= friendly) with him.

我跟他的关系铁着呢。

牛津词典

I palled around with him and his sister at school.

我上学时常常与他和他姐姐在一起。

牛津词典

They palled up while they were at college.

他们上大学时成了朋友。

牛津词典

The word's all over the street. Morse is gonna raise your offer, pal.

消息传遍了大街小巷,摩斯要提高你给的价格, 朋友.

期刊摘选

If you are trying to think of new ideas, corral your pal as a sounding board.

如果你在尝试构思一些新的想法, 与你的好友围在一起,你会和他们产生共鸣和激荡的.

期刊摘选

My pen pal can and a little French.

我的笔友会讲日语和一点点法语.

期刊摘选

Thank you, mary, you're a real pal, I call now to set up an interview.

谢谢你, 玛丽.你真够朋友.我现在就打电话约定面试.

期刊摘选

You simply can't let the rest of the street down , pal. "

伙计,你可不能拖整条街的后腿哟. ”

名作英译部分

Removes interlace artifacts from NTSC or PAL video input.

从输入的NTSC或pal制式视频移除交错.

期刊摘选

" All right, pal , keep your hair on!

“ 好吧, 伙计, 别发火.

名作英译部分

Stick the boot in, pal!

朋友, 用靴子踢!

《简明英汉词典》

There were not remarkable correlation between anthocyanin content and PAL activity.

花色苷与PAL活性之间没有显著的相关关系.

期刊摘选

You're plenty lucky, pal.

你够顺的啦, 伙计.

期刊摘选

How can you treat him like that? Remember, he's my pal.

你怎能这样对待他? 记住, 他是我的老友.

辞典例句

Maybe you should find a pen pal.

也许你应当找个笔友.

期刊摘选

American high school student . I hope you will become my pen pal.

我希望你能成为我的笔友.

期刊摘选

My Russian pen pal and I have been corresponding for several years.

我的俄国的笔友和我已经通信几年了.

期刊摘选

I used to pal around with Brad.

我以前常和布拉德一起玩儿.

《简明英汉词典》

This is for your ears only. It's a present from Xiaoming, my pen pal in China.

山姆:你千万不要告诉别人呀. 这是小明寄给我的礼物, 他是我中国的笔友.

期刊摘选

He is a pal of mine.

他是我的一个朋友.

《简明英汉词典》

Listen, pal, I don't want you talking to my sister any more.

听着, 小子, 我不让你再和我妹妹说话了.

《简明英汉词典》

I met a pal of mine later and he suggested that we do a double act.

后来我遇到一个朋友，他建议我们演双簧。

柯林斯例句

Well, so long, pal, see you around.

再见了，朋友，咱们回见。

柯林斯例句

Put it there, Pal, put it there!

握个手，老弟，祝贺你！

柯林斯例句

Sakota was her cousin and bosom pal.

沙科塔是她的表妹和亲密伙伴。

柯林斯例句