article
英 ['ɑːtɪk(ə)l]
美['ɑrtɪkl]
- n. 文章；物品；条款；[语] 冠词
- vt. 订约将…收为学徒或见习生；使…受协议条款的约束
- vi. 签订协议；进行控告
实用场景例句
- Have you seen that article about young fashion designers?
- 你见到了关于年轻时装设计师的那篇文章没有？
牛津词典
- Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
- 《欧洲公约》第10条保障言论自由。
牛津词典
- articles of clothing
- 衣物
牛津词典
- toilet articles such as soap and shampoo
- 诸如肥皂和洗发剂之类的梳妆用品
牛津词典
- The articles found in the car helped the police to identify the body.
- 在汽车上发现的物品有助于警方辨认死者身份。
牛津词典
- ...articles of clothing...
- 衣物
柯林斯高阶英语词典
- He had stripped the house of all articles of value.
- 他把房间里值钱的东西洗劫一空。
柯林斯高阶英语词典
- The vodka was the genuine article.
- 这种伏特加酒是正品。
柯林斯高阶英语词典
- The country appears to be violating several articles of the convention.
- 这个国家看起来违反了公约中的好几项条款。
柯林斯高阶英语词典
- ...Article 50 of the UN charter.
- 《联合国宪章》第50条
柯林斯高阶英语词典
- In 1986, 44 per cent of those admitted to articles were women.
- 1986年，44％的实习生为女性。
柯林斯高阶英语词典
- ...a newspaper article...
- 一篇报载文章
柯林斯高阶英语词典
- ...a travel article...
- 一篇游记
柯林斯高阶英语词典
- May I inquire about the departure time?
- 可以问一下那飞机起飞的时间 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 口语
- A clerk booked down details of every article handed in.
- 一个职员把交进来的每一件东西详细地登记下来.
《简明英汉词典》
- When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
- 读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐.
《现代汉英综合大词典》
- The article was reproduced by the special permission of the President.
- 由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份.
《简明英汉词典》
- The article reads smoothly.
- 文章写得流利.
《现代汉英综合大词典》
- They have not used this article before, but they are willing to hazard a try.
- 这种商品他们以前从未用过, 但愿意尝试一次.
《简明英汉词典》
- The article merely rings the changes on a few terms.
- 这篇文章里颠来倒去就这么几个词.
《现代汉英综合大词典》
- The article was a choice extract from her writings.
- 这篇文章是从她的著作中摘录出来的精粹.
《简明英汉词典》
- The article is a slander on ordinary working people.
- 那篇文章是对普通劳动大众的诋毁.
《简明英汉词典》
- He made an abstract of a long article.
- 他对一篇长文章做了摘要.
《简明英汉词典》
- The editor omitted the third paragraph from the article.
- 编辑删去了这篇文章的第三段.
《简明英汉词典》
- The article is compact and well organized.
- 文章严密,又很有章法.
《现代汉英综合大词典》
- The article was full of racist undertones.
- 这篇文章充满了种族主义的暗流.
《简明英汉词典》
- One good way to master the ideas of an article is to make an outline of it.
- 写概要是掌握文章内容的一个好方法.
《现代汉英综合大词典》
同义词辨析
composition, article, essay, paper, prose, thesis, theme, dissertation
这些名词均含"文章，论文"之意。
composition： 多指学校里老师给学生的作文练习。
article： 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。
essay： 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
paper： 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。
prose： 专指散文。
thesis： 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
theme： 一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
dissertation： 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。