首页英语词典neverthelessnevertheless同义词辨析

nevertheless

英 [nevəðə'les] 美[,nɛvɚðə'lɛs]
  • adv. 然而,不过;虽然如此
  • conj. 然而,不过

同义词辨析


but, however, still, yet, nevertheless, while, whereas

这些连词或副词均含"但是,可是,然而,而"之意。

but: 口语常用词,语气较强,泛指与前述情况相反。

however: 表转折关系,语气稍弱于but,连接性也弱一些,因而常作插入语。

still: 语气强,多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步,采取措施或表示反对,但情况仍然如故,无所改变。

yet: 常用于否定句,语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步,仍达不到预期的结果。

nevertheless: 指尽管作出完全让步,也不会发生任何影响。

while: 表对比,一般可与whereas换用,但程度弱一些。

whereas: 表对比,一般可与while互换。

双语例句


1. The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.
不过,开战的首日仍被认为是成功的。

来自柯林斯例句

2. He nevertheless completed the film with breathtaking speed.
但他还是以惊人的速度拍完了这部电影。

来自柯林斯例句

3. Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事,尽管如此,还是令人失望。

来自《权威词典》

4. The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的, 然而是真实的.

来自《现代汉英综合大词典》

5. What you said was true but nevertheless unkind.
你所说的都对,不过有点不客气.

来自《简明英汉词典》