首页英语词典leaselease同义词辨析

lease

英 [liːs] 美[lis]
  • n. 租约;租期;租赁物;租赁权
  • vt. 出租;租得
  • vi. 出租

同义词辨析


hire, lease, rent, let, charter

这些动词均含"租,租用"之意。

hire: 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。

lease: 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。

rent: 在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地;而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。

let: 尤指出租房屋或地产等。

charter: 指承租大型运输工具,如飞机、轮船、大客车以及火车等。

双语例句


1. The operation has given me a new lease of life.
手术使我重获新生。

来自柯林斯例句

2. When the lease ran out the family moved to Campigny.
租约到期后,这家人搬到了坎皮格尼。

来自柯林斯例句

3. Tenants remain liable if they pass on their lease.
如果房客将房子转租,他们仍承担责任。

来自柯林斯例句

4. When the lease ends, the property reverts to the freeholder.
租期结束后,该房产会归还给其终身所有者。

来自柯林斯例句

5. Larry's landlord threatened not to renew his lease.
拉里的房东威胁说不跟他续租。

来自柯林斯例句