lift

• vt. 举起；提升；鼓舞；空运；抄袭
• vi. 消散；升起；耸立
• n. 电梯；举起；起重机；搭车

arise, rise, raise, lift

这些动词均有"上升，举起"之意。

arise：书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。

rise：普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。

raise：及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。

lift：语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。

lift, hoist, raise, elevate, heave, boost

这些动词均有"升起，举起"之意。

lift： 指用人力或机械力把某物升到较高的位置。

hoist： 多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。

raise： 较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。

elevate： 较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。

heave： 指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。

boost： 原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。

1. I gave her a lift back out to her house.

我让她搭我的便车回家。

来自柯林斯例句

2. The lift started off, juddered, and went out of action.

电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。

来自柯林斯例句

3. A bit of exercise will help lift his spirits.

进行一点儿体育锻炼能帮助他改善情绪。

来自柯林斯例句

4. Can you just lift the table for a second?

你把桌子抬起来一下好吗？

来自柯林斯例句

5. He led the way to the lift. Fox played along, following him.

他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。

来自柯林斯例句