capacity

英 [kə'pæsɪtɪ] 美[kə'pæsəti]

ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude

这些名词均可表示人的"能力，才能"之意。

ability：普通用词，指人先天的或学来的各种能力。

capacity：侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。

capability：多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。

genius：语气最强，指天赋的高度才能与智力。

talent：着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。

competence：正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。

faculty：指特殊的才能或智力。

gift：着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。

aptitude：多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

1. Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.: 消费有可能超出企业的产能。

2. Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.: 将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。

3. Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.: 她的才智和气质和他一样出众。

4. Our capacity for giving care, love and attention is limited.: 我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。

5. The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity.: 这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。