首页英语词典pardonpardon同义词辨析

pardon

英 ['pɑːd(ə)n] 美['pɑrdn]
  • n. 原谅;赦免;宽恕
  • vt. 原谅;赦免;宽恕
  • n. (Pardon)人名;(德、法、捷)帕尔东

同义词辨析


excuse, pardon, forgive, overlook

这些动词均有"原谅"之意。

excuse: 口语常用词,语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。

pardon比excuse正式,指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为;在社会交场合则指对打搅他人表示歉意。

forgive: 侧重从心里宽恕某人,暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。

overlook: 语气较弱,指宽容或不计较无关大局的过失。

双语例句


1. It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.
这足以吓得你尿裤子了,请原谅我这么说。

来自柯林斯例句

2. That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.
恕我直言,那根本就不重要。

来自柯林斯例句

3. I was impolite and I do beg your pardon.
我失礼了,真对不起。

来自柯林斯例句

4. "Will you let me open it?"— 'Pardon.' — 'Can I open it.'
“我能打开它吗?”——“请再说一遍?”——“我能打开它吗?”

来自柯林斯例句

5. I beg your pardon, pray continue.
抱歉,请继续。

来自柯林斯例句