首页英语词典rapturerapture同义词辨析

rapture

英 ['ræptʃə] 美['ræptʃɚ]
  • n. 兴高采烈
  • vt. 使…狂喜

同义词辨析


pleasure, delight, rapture, enjoyment, joy, fun

这些名词均含"愉快,快乐,高兴"之意。

pleasure: 最普通常用词,常指不表露出来的满意或喜悦情绪,也指强烈的愉快或兴奋感。

delight: 指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。

rapture: 书面语用词,指极端的欣喜、大喜或狂喜。

enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻,但更着重行为或乐事的本身,而不是感情。

joy: 语气弱于rapture,强于pleasure,多指情感充溢,喜形于色的强烈的欢乐情绪。

fun: 普通用词,指任何能给予喜悦的娱乐,或指娱乐本身。

双语例句


1. The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention.
在民主党大会上放映的电影使人们十分欣喜。

来自柯林斯例句

2. What joy, what rapture, what glory to see him again!
再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊!

来自柯林斯例句

3. I stare in rapture at the ball.
我欣喜若狂地盯着球。

来自柯林斯例句

4. Charles listened with rapture to her singing.
查尔斯兴致勃勃地听她演唱。

来自《权威词典》

5. She was in the seventh heaven of rapture.
她欣喜若狂.

来自《简明英汉词典》