首页英语词典interpretinterpret同义词辨析

interpret

英 [ɪn'tɜːprɪt] 美[ɪn'tɝprɪt]
  • vt. 说明;口译
  • vi. 解释;翻译

同义词辨析


explain, interpret, illustrate, clarify, account

这些动词均有"说明"之意。

explain: 含义广,最普通用词,指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等。

interpret: 着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。

illustrate: 多指用实例或插图、图表加以说明。

clarify: 指把已发生的事件。情况和现状说清楚。

account: 说明某事物如何符合自然法则或逻辑。

双语例句


1. They could interpret it that way if they'd a mind to.
如果他们愿意的话,可以那样理解。

来自柯林斯例句

2. Historians annotate, check and interpret the diary selections.
历史学家对日记选篇进行加注、核查以及阐释。

来自柯林斯例句

3. The students were asked to interpret the poem.
学生们被要求诠释那首诗的意义。

来自《权威词典》

4. We have to interpret his words in a modern light.
我们不得不用现代观点来解释他的话.

来自《简明英汉词典》

5. Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
学习外国语切莫望文生义.

来自《现代汉英综合大词典》