首页英语词典welcomewelcome同义词辨析

welcome

英 ['welkəm] 美['wɛlkəm]
  • adj. 受欢迎的
  • n. 欢迎
  • vt. 欢迎
  • int. 欢迎
  • n. (Welcome)人名;(英)韦尔科姆

同义词辨析


address, greet, salute, hail, welcome

这些动词均有"欢迎,致敬,致意,招呼"之意。

address:侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。

greet:常指友好而热诚地欢迎。

salute:正式用词,指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候,尤指以某种礼节欢迎某人。

hail:主要指怀着敬意欢迎某人,侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。

welcome:多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎,但也指一般的欢迎。

双语例句


1. You are welcome to visit the hospital at any time.
你可以随时来医院。

来自柯林斯例句

2. Lucy had strung a banner across the wall saying "Welcome Home Daddy".
露西在墙上挂了一条横幅,上面写着“欢迎爸爸回家”。

来自柯林斯例句

3. "Welcome back" was all they said. I could have kissed them!
他们只是说,“欢迎回来。”我真想亲他们一下!

来自柯林斯例句

4. I told him he wasn't welcome in my home.
我告诉他我家不欢迎他。

来自柯林斯例句

5. Most of my patients welcome the coming of summer.
我的大部分病人盼望着夏天的到来。

来自柯林斯例句