discrimination

英 [dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n] 美[dɪ,skrɪmɪ'neʃən]

difference, distinction, discrepancy, discrimination

这些名词都有"差别，区别"之意。

difference：普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。

distinction：较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一方面或某一细节上的区分，要在认真观察、研究后才易觉察。

discrepancy：多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。

discrimination：侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区别。

judgement, discrimination, sense

这些名词均含"识别力，判断"之意。

judgement：指经过训练或磨练或凭经历而得到辨别或判断事物的能力或品质。

discrimination：指辨别精微的能力，甚至平时观察不到的也可识别出来。

sense：指不带幻想或感情、偏见地观察事物，并能作出明智、公平的选择与决定。

1. Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.: 雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

2. They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.: 他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。

3. They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.: 他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。

4. The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.: 《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。

5. The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.: 法官说对同性恋者的歧视应予以谴责。