design

英 [dɪ'zaɪn] 美[dɪ'zaɪn]

create, compose, design, invent, make, produce

这些动词均有"创造，制作"之意。

create：侧重创造出来的东西以前并不存在，或者指独具特色的创作。

compose：多指音乐或诗歌、画的创作。

design：主要指在艺术或技术领域的创作设计，强调构思多于实际制造。

invent：主要用于科技领域，指通过思考、研究或实验制造出新的前所未有、极为有用的东西。

make：最普通用词，指任何东西的创作或制造。

produce：指产品的生产，或作品创作的完成。

figure, pattern, design

这些名词都可表示"装饰图案"之意。

figure：指呈现于整个表面的简单的几何图形或小型图案。

pattern：一般指简单的重复图案，或整个装饰的格调或事物的布局，也指由一些相连图形拼成的较大图案。

design：专指线条、轮廓、图案。强调设计的完美或有秩序。

intention, intent, design

这些名词均有"意图，企图"之意。

intention：普通用词，指某人内心产生的想做某事的想法，侧重内心活动。

intent：法律用词，常指某人怀有歹意而犯罪。

design：多用复数形式，含贬义多指行为不轨的意图。

plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme

这些名词均含"计划"之意。

plan：最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。

design：侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。

plot：主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。

scheme：普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。

project：多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。

blueprint：从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。

programme：使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。

1. The intelligence service conceived a grand design to assassinate the War Minister.: 情报机构策划了一项暗杀陆军部长的重大计划。

3. The grand design of Europe's monetary union is already agreed.: 欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。

4. A rather neat option allows you to design your own fiendish puzzle.: 只要干净利落地做一个选择，你就能自己设计出难以解开的谜题。