首页英语词典workwork同义词辨析

work

英 [wɜːk] 美[wɝk]
  • n. 工作;[物] 功;产品;操作;职业;行为;事业;工厂;著作;文学、音乐或艺术作品
  • vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进
  • vi. 工作;运作;起作用
  • n. (英、埃塞)沃克(人名)

同义词辨析


profession, job, occupation, trade, vocation, career, work, employment

这些名词均含"职业"之意。

profession: 以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业,现在一般指为谋生日的职业,尤指从事脑力劳动和受过专门训练,具有某种专业知识的职业。

job: 通常指一切有收入,不分脑力与体力运动,不论是否有技艺的长期或临时的职业。

occupation: 泛指任何一种职业,既不分什么行业,也不管是脑力还是体力劳动。

trade: 指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。

vocation: 较正式用词,语气庄重,指长期从事,但不一定以此为主计的职业。

career: 指经过专门训练,终身愿意从事的职业。

work: 指任何种类的工作,也泛指职业。

employment: 指受雇于他人,领取工资以谋生计,有较固定工作的职业。

work, task, job

这些名词均有"工作"之意。

work: 最普通用词,含义广,指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。

task: 通常指分派给的任务,也指自愿的工作,但往往是艰巨或令人厌烦的工作。

job: 多用于口语,侧重指受雇用的,以谋生为目的工作,不论有无技术,也不管是零工或散工。

双语例句


1. You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.
你必须全力以赴,最大限度地去努力。如果你这么做,并且保持乐观,你就会看见乌云背后的幸福线。

来自电影《乌云背后的幸福线》

2. The company I work for went through a rough patch.
我所在的公司经历了一段困难时期。

来自柯林斯例句

3. Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
事业要成功,才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。

来自柯林斯例句

4. I spent lots of money on smart new outfits for work.
我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。

来自柯林斯例句

5. The price depends on the intricacy of the work.
价格取决于做工的复杂精细度。

来自柯林斯例句