resolve

英 [rɪ'zɒlv] 美[rɪ'zɑlv]

decide, determine, resolve, settle

这些动词都含"决定"之意。

decide：侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。

determine：指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。

resolve：语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。

settle：指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。

resolution, decision, determination, resolve

这些名词均含"决定，决心"之意。

resolution：指自觉地正式表示的决心，含极强的主观能动意味。

decision：既可指重大的或一般的决定或决心，又可指在多种情况下作出果断的抉择，毫不犹豫地采取行动。

determination：侧重坚定不移的顽强意志力。

resolve：语气较强，强调克服感情上的软弱，下决心干具体的一件事。

solve, resolve

这两个动词均含"解决"之意。

solve：普通用词，含义广，指为有一定难度的问题找到满意的解法或答复。

resolve：主要指对问题或情况进行细微的分析或思索，以得出结论或解决途径。

1. This merely strengthens our resolve to win the league.: 这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。

2. The two communities are learning how to resolve their differences.: 这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。

3. The two sides are now working diligently to resolve their differences.: 双方正进行不懈的努力以解决他们之间的分歧。