首页英语词典blameblame同义词辨析

blame

英 [bleɪm] 美[blem]
  • vt. 责备;归咎于
  • n. 责备;责任;过失

同义词辨析


blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke

这些动词均含有"责备,非难"之意。

blame: 普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。

accuse: 语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。

condemn: 正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。

scold: 普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。

denounce与condemn同义,但着重公开性。

reproach: 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。

rebuke: 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。

双语例句


1. The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.
查尔斯顿惨败错不在他。

来自柯林斯例句

2. She seemed to be placing most of the blame on her mother.
她好像把大部分责任都推到了母亲身上。

来自柯林斯例句

3. If their forces were not involved, then who is to blame?
如果他们的部队没有介入,那么谁应该承担责任?

来自柯林斯例句

4. Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

来自柯林斯例句

5. It is the easy way out to blame others for our failure.
把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。

来自柯林斯例句