首页英语词典forbidforbid同义词辨析

forbid

英 [fə'bɪd] 美[fɚ'bɪd]
  • vt. 禁止;妨碍,阻止

同义词辨析


forbid, prohibit, ban

这些动词均有"禁止"之意。

forbid: 通俗用语,指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。

prohibit: 正式用词,多指通过法律手段或制订规则加以禁止。

ban: 语气最强,指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为,隐含道义上的谴责意味。

双语例句


1. Heaven forbid that he should leave because of me!
但愿他不会因为我而离开!

来自柯林斯例句

2. They'll forbid you to marry.
他们不会准许你结婚。

来自柯林斯例句

3. The bylaws forbid playing ball in the public garden.
地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球.

来自《简明英汉词典》

4. I hope we don't have any trouble with the car. God forbid!
我希望这辆汽车不要出毛病. 但愿不致如此!

来自《简明英汉词典》

5. God forbid that I should ever have to work with him again.
但愿我不必再与他共事.

来自《简明英汉词典》