claim

英 [kleɪm] 美[klem]

ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat

这些动词均有"要求，请求"之意。

ask：最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用。

beg：指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合。

demand：一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求。

require：强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求。

request：正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味。

implore：书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。

claim：指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。

pray：语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用。

entreat：泛指一般"恳求或哀求"，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。

assert, affirm, allege, maintain, testify, claim

这些动词均含有"断言，声称"之意。

assert：主观意味强，指自认为某事就是如此，而不管事实如何。

affirm：侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。

allege：多指无真凭实据，不提供证据的断言或宣称。

maintain：与assert近义，但前者指坚决维护某种主张或观点。

testify：多指在法庭作证，庄严地宣称自己所说属实。

claim：可与assert换用，但语气弱一些，侧重指行为自己的权利提出要求他人承认。

2. You must claim your prize by telephoning our claims line.: 您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。

3. Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.: 电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。

4. Millions of householders are eligible to claim the new council tax benefit.: 数百万房主都有资格申请新的市政税优惠。